Sdfsdf

CONVENCIÓN RELATIVA A LA LUCHA CONTRA LAS DISCRIMINACIONES EN LA ESFERA DE LA ENSEÑANZA
[pic]

ARTICULO 1
1. A los efectos de la presente Convención, se entiende por "discriminación" toda distinción, exclusión, limitación o preferencia, fundada en la raza, el color, el sexo, el idioma, la religión, las opiniones políticas o de cualquier otra índole, el origen nacional o social, la posicióneconómica o el nacimiento, que tenga por finalidad o por efecto destruir o alterar la igualdad de trato en la esfera de la enseñanza y, en especial:
|a. |Excluir a una persona o a un grupo del acceso a los diversos grados y tipos de enseñanza; |
|b. |Limitar a un nivel inferior la educación de una persona o de un grupo;|
| |  A reserva de lo previsto en el artículo 2 de la presente Convención instituir o mantener sistemas o establecimientos de enseñanza separados para |
| |personas o grupos; o|
|c. |Colocar a una persona o a un grupo en una situación incompatible con la dignidad humana. |

2. A los efectos de la presente Convención, la palabra "enseñanza" se refiere a la enseñanza en sus diversos tipos y grados, y comprende el acceso a la enseñanza, el nivel y la calidad de ésta y las condiciones en que seda.

ARTICULO 2
En el caso de que el Estado las admita, las situaciones siguientes no serán consideradas como constitutivas de discriminación en el sentido del artículo 1 de la presente Convención:
|a. |La creación o el mantenimiento de sistemas o establecimientos de enseñanza separados para los alumnos de sexo masculino y para los de sexo femenino, |
| |siempre que esossistemas o establecimientos ofrezcan facilidades equivalentes de acceso a la enseñanza, dispongan de un personal docente igualmente |
| |calificado, así como de locales escolares y de un equipo de igual calidad y permitan seguir los mismos programas de estudio o programas equivalentes; |
|b. |La creación o el mantenimiento, por motivos de orden religioso o lingüístico, de sistemaso establecimientos separados que proporcionen una enseñanza |
| |conforme a los deseos de los padres o tutores legales de los alumnos, si la participación en esos sistemas o la asistencia a esos establecimientos es |
| |facultativa y si la enseñanza en ellos proporcionada se ajusta a la normas que las autoridades competentes pueden haber fijado o aprobado, particularmente|
||para la enseñanza del mismo grado; |
|c. |La creación o el mantenimiento de establecimientos de enseñanza privados, siempre que la finalidad de esos establecimientos no sea la de lograr la |
| |exclusión de cualquier grupo sino la de añadir nuevasposibilidades de enseñanza a las que proporciona el poder público, y siempre que funcionan de |
| |conformidad con esa finalidad, y que la enseñanza dada corresponda alas normas que hayan podido prescribir a aprobar las autoridades competentes, |
| |particularmente para la enseñanza del mismo grado.|

ARTICULO 3
A fin de eliminar o prevenir cualquier discriminación en el sentido que se da a esta palabra en la presente Convención, los Estados Partes se comprometen a:
|a. |Derogar todas las disposiciones legislativas y administrativas y abandonar todas las prácticas administrativas que entrañen discriminaciones en la esfera |
| |de la enseñanza;...