SEGURIDAD CIUDADANA COCHABAMBA

Periódico — Mayo de 2009 — Número 13
Centro de Asesoramiento Multidisciplinario
“Vicente Cañas”

Programa Desarrollo del “Poder Local”

El poder de la palabra,
el poder de la imaginación;
el poder de elegir, decidir y creer;
el poder de cambiar,
el poder de aprender y compartir;
el poder de exigir y construir...

Seguridad ciudadana,
o Inseguridad ciudadana
Empecemos porpreguntarnos
¿QUE ES SEGURIDAD?
¿QUÉ PASA EN COCHABAMBA?
¿Y LA ZONA SUD QUÉ?
¿QUÉ DICE LA NUEVA
CPE?

Desde abajo, desde el Sur
E-mail:
cvcpoderlocalcbba@hotmail.com

Responsable:
Jorge Costas Arze

Teléfonos: 4762275
4219901- fax

Comité de redacción:
K. Rosario Veliz Quispe
Jorge Costas Arze

Av. Bélgica Nª 116
Cochabamba - Bolivia

Diagramación:
K. Rosario Veliz Quispe

Desdeabajo, desde el Sur– Cochabamba, mayo de 2009

LA SEGURIDAD Y SEGURIDAD CIUDADANA TAREA DE TODOS
Por: Jorge Costas Arze

entro del orden lógico en que
debe procesarse todo artículo
de prensa, quiero que primero comencemos por conceptualizar de
manera muy breve la seguridad, la
defensa y el desarrollo. Por la importancia que tiene es necesaria la
cabal comprensión de este trabajo,
ya quepara evitar una absoluta discrepancia de criterios respecto a su
alcance, interpretación y su relaSeguridad ciudadana, una lucha constante
ción con la comunidad, es necesario tener los conceptos claros.
un sentimiento de estar alejado de
peligros y riesgos. La segunda persEmpecemos por preguntarnos pectiva conecta a la seguridad con un
conjunto de medidas, acciones y me¿QUE ES SEGURIDAD?canismos que se establecen para gaEl concepto de “seguridad” provie- rantizar la protección de las personas
ne del latin securitas que, a su vez, y bienes materiales. Esta toma factose deriva del adjetivo securus, el res objetivos que deben enfrentarse
cual está compuesto por sé y cura, con medidas y acciones, como lo decuidado o procuración, lo que sig- fine la Gran Enciclopedia Larousse
nificasin temor, despreocupado o un “…conjunto de medidas adoptadas por el Estado para proteger a los
sin temor a preocuparse.
ciudadanos frente a riesgos…”.
Por otro lado, el Diccionario de
Ciencias Sociales (1976, página Ahora la globalización en este tercer
834) menciona que la seguridad es milenio, que viene de la mano de los
una “situación de encontrarse a medios de comunicación, estáprodusalvo, con defensa contra el ciendo una profunda transformación
en el campo de la seguridad de modo
azar…”.
que afecta a tres conceptos claves
Contraria a estas definiciones, las
cosas no son de buen augurio porque el temor a ser atracado, asaltado, o simplemente amenazado crece cada día en toda nuestra querida
Cochabamba.
Los conceptos nos llevan a pensar
que la seguridad se puede entenderdesde dos puntos de vista. La
primera como una categoría que se
define perceptivamente, es decir,

Autoridades nacionales en Palcio de Gobierno

que están ligados al orden internacional: 1) el concepto de soberanía, 2) el concepto de seguridad y 3)
el papel del Estado en la nueva
situación.

DEFENSA.
Si partimos de la concepción de
que la seguridad no se trata de
"acciones", sino deuna
"condición" que se logra como
producto de acciones orientadas a
atenuar o eliminar ciertas vulnerabilidades, la distinción entre seguridad y defensa se ve clara. Sin
embargo, a pesar de esta distinción, que a primera vista se establece cuando comparamos ambos
términos, esta aparece no solo como una condición, sino que también abarca la aplicación de una
serie de medidas de “seguridad”tendientes a proteger las vidas y
bienes de un determinado conglomerado de personas.
La defensa es una de las principales causas de la seguridad, si bien
no produce por sí sola la condición
de seguridad deseada, ya que ésta
requiere también del Desarrollo.
En tanto la defensa se orienta principalmente a neutralizar riesgos y
amenazas, el Desarrollo aporta con
componentes de estabilidad y...