Seninario I Origenes de nuestra lengua

Seminario I


ORIGEN DE NUESTRA LENGUA

LENGUAS PRIMITIVAS DE ESPAÑA
Antes de la llegada de los romanos, la península Ibérica contaba con una exquisita variedad de lenguas y dialectos, pues en ella habitaron diferentes pueblos, tanto nativos como invasores que desarrollaron su propio idioma, estos modos de hablar fueron mezclados, recibiendo influencias mutuas de los idiomas de los puebloscercanos, enriqueciendo así cada vez más la variada gama de idiomas y dialectos existentes en la península ibérica.
Existe un gran debate entre los filósofos que estudian nuestro idioma en torno a la aparición de las lenguas primitivas en el territorio Español, pues algunos afirman que el idioma primitivo de España fue el Éuscaro o Vascuence mientras que otros rechazan esta posición. Sinimportar cuál de las dos posiciones acerca del idioma primitivo presente en la península ibérica sea la correcta, lo cierto del caso es que todos los pueblos residentes en la península, aborígenes e inmigrantes, desarrollaron su propio modo de hablar o idioma, muestra importante de ello tiene el Celta y el Ibero, y de las relaciones de los dos pueblos, nació el Celtíbero. Por influencias griegas yfenicias en las costas meridionales y en el levante se desarrollaron diferentes modalidades dialectales en cada región.
Sin duda los romanos jugaron un papel muy importante en la formación de las lenguas y dialectos de España, pues en el tiempo durante el cual ellos ocupaban la península ibérica influenciaron el modo de hablar en los territorios que ocupaban.


EL LATIN
El Latín era la lenguaoficial hablada en el Imperio Romano y por este motivo fue impuesto en todos los territorios conquistados por él ejército imperial, sin duda al mezclarse con las diferentes lenguas y dialectos se modificó dando origen a diferentes idiomas, entre estos modos de hablar se encuentra el nuestro, el idioma Español o Castellano.

EL LATIN Y LAS LENGUAS PRIMITIVAS

Con la conquista de los romanos a lapenínsula ibérica , el ejército imperial pudo notar que no conocían nada acerca del lenguaje de la tierra conquistada, en este caso España, y que los nativos tampoco conocían la lengua del ejército invasor, entonces los españoles empezaron a latinizar sus vocablos y los romanos españolizaron los suyos como medio para poder entenderse mutuamente, al final triunfó el Latín como idioma de mayorcivilización al igual que en el pasado el Español se impondría sobre las lenguas góticas y arábigas, en consecuencia los españoles se vieron forzados a adaptar sus lenguas según las exigencias de sus dominadores, hallando fácil modo de entendimiento con los invasores.
FORMAS DEL LATIN
Los conquistadores romanos hablaban latín, pero un latín muy diferente al Latín urbano, el lenguaje hablado en lasciudades por los patricios y ciudadanos ilustrados o doctos, cabe resaltar que este Latín no se escribía. Ni mucho menos hablaban el latín clásico o literario que Cicerón, Horacio y Virgilio inmortalizaron en sus escritos los cuales solamente llegaron a entender los que seguían las lecciones de los famosos retóricos de Roma y de otras ciudades cultas del imperio. Este latín casi no se hablaba.
Lossoldados romanos hablaban el Latín que la literatura ha llamado Latín vulgar, o sea el hablado por la gente plebeya, pero muy diferente del hablado por la plebe de Roma, pues los soldados en su mayoría eran todos extranjeros, por ende muchas veces se dejaban influenciar de los modos de hablar de los lugares conquistados y de la lengua de su pueblo dando origen a Latín del populacho romano que sufríaconstantes modificaciones fonológicas, morfológicas, lexicológicas y semánticas.
No se debe confundir el Latín usado por los soldados romanos con el bajo Latín, que fue usado en la decadencia del Imperio Romano, casi era entendido por todos los habitantes del imperio aunque era de la generación del Latín clásico y se escribía, también era usado por los eruditos de la época, predicadores...