Serch

Guía para trabajar el Cuarto Paso de NA
ff

Traducción de literatura aprobada por la Confraternidad de NA.
Copyright © 1993 by
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Reservados todos los derechos.

Este es un modelo de lo que podría ser un minucioso Cuarto Paso. Al esforzarnos por hacerlo
detalladamente, puede que descubramos —sobre todo en nuestro primer intento— que no somos capacesde responder a todas estas preguntas. En realidad, muchos hasta podemos llegar a sentirnos abrumados;
pero no dejemos que esto nos impida ser lo más minuciosos que podamos.

Guía para trabajar el Cuarto Paso de Narcóticos Anónimos
«Sin miedo hicimos un detallado inventario
moral de nosotros mismos.»
Esta guía tiene como finalidad ayudar a escribir un inventario para el Cuarto Paso. Es muyimportante que trabajemos con un padrino de NA. Si aún no lo tienes, éste es un buen momento
para encontrar alguien que pueda orientarte. Una vez que hayas leído esta guía solo, te
sugerimos que, antes de empezar a escribir, la vuelvas a leer con tu padrino. También es útil
usar el resto de las publicaciones de NA y acudir a las reuniones donde se estudien los pasos,
para obtener másinformación sobre el cuarto. Hay muchas maneras de hacer un inventario y no
una sola que sea correcta para todo el mundo. Esta guía es el resultado de la experiencia, la
fortaleza y la esperanza de muchos adictos que han encontrado la recuperación en Narcóticos
Anónimos. Sea cual fuere el método que usemos, nuestro Cuarto Paso tendrá éxito si es
detallado y lo hacemos sin miedo.

Detallado y sinmiedo...
El Cuarto Paso nos pide que seamos minuciosos y que trabajemos sin temor. Nos pide que
nos examinemos y que penetremos más allá del autoengaño que estuvimos utilizando hasta
ahora para escondernos la verdad sobre nosotros mismos. Debemos explorarnos como si
entrásemos en una casa a oscuras con una sola vela para orientarnos y, a pesar de nuestro
miedo o resistencia a lo desconocido,avanzáramos. Es preciso que estemos dispuestos a
iluminar cada rincón de nuestra mente, como si nuestra vida dependiera de ello, porque en
realidad depende de ello.
Lo que aquí buscamos es una imagen completa de nosotros mismos. Nos dimos cuenta de
que para poder examinar nuestra conducta, nuestros sentimientos, nuestros pensamientos y las
causas que los motivaron, a pesar de lo poco importantesque pudieran parecer, hacía falta
mucha honestidad. Ser honestos es lo primordial, puesto que nos orientará hacia el
descubrimiento de la forma en que nuestra enfermedad afectó nuestra vida. Actuábamos con
nuestra propia imagen distorsionada, nunca la habíamos examinado en conjunto, toda a la vez.
Ahora, quizás por primera vez en nuestra vida, empezaremos a vernos tal como somos, y no
comohabíamos imaginado o creído ser. Cuanto más precisa y completa sea esta descripción,
tanto mayor será la libertad que obtengamos.
Al llegar a este punto tenemos que poner énfasis en que el hecho de ser minuciosos no quiere
decir lo mismo que ser perfectos. No existe el Cuarto Paso perfecto. Lo hacemos lo mejor que
podemos. Con esmero y perseverancia escribimos lo más honestamente posible. El hechode
esperar la perfección puede ser, a veces, una manera de ir postergándolo y de no hacerlo. Es

posible también que hayamos oído decir: «Si no haces un inventario minucioso volverás a
consumir.» En este caso tenemos que volver al Tercer Paso y confiar sin reservas en Dios. Si nos
quedamos fijados en el miedo a que nuestro inventario no sea lo bastante bueno, o si nos
preocupamos de lo quepueda decir nuestro padrino cuando se lo leamos, es posible que nunca
logremos hacerlo. Éste no va a ser el último inventario que escribamos y no es necesario que sea
una obra literaria; lo único que hace falta es empezar con honestidad y ser tan exhaustivos como
nos sea posible. Una de las cosas que aprendimos en el Tercer Paso fue a confiar en Dios. Ahora
podemos escribir sin miedo la...