Sistema De Escritura
Páginas: 4 (842 palabras)
Publicado: 9 de agosto de 2012
El sistema de escritura
Los jeroglíficos eran todos, o casi todos, figurativos: representaban elementos reales o imaginarios, a veces estilizados y simplificados, pero perfectamente reconocibles lamayor parte de las veces.
Champollion, quien descifró por primera vez los jeroglíficos egipcios y es considerado como el padre de la egiptología, definió el sistema jeroglífico como sigue:
« Esun sistema complejo, una escritura a la vez figurativa, simbólica y fonética, dentro de un mismo texto, una misma frase, yo diría que incluso casi dentro de la misma palabra. »
Jean-FrançoisChampollion, Carta a M. Dacier relativa al alfabeto de los jeroglíficos fonéticos, 27 de septiembre de 1822 |
En efecto, un mismo caracter puede, según el contexto, ser interpretado de diferentesmaneras: como fonograma (lectura fonética), como ideograma o como determinativo (lectura semántica). El determinativo no se lee, pero facilita la lectura al diferenciar la palabra de sus homófonas. Así, eldeterminativo del « hombre sentado » (A 1 según la clasificación de Gardiner) acompaña las palabras designando la función (« visir »), la profesión (« artesano »), la etnia (« Asiático », « Egipcio »,« Libio », « Nubio ») o incluso los lazos de parentesco (« padre », « hijo », « hermano »).
Lectura fonética
La lectura fonética constituye la mayoría de los casos. Se lee un carácterindependientemente de su sentido, según el principio del jeroglífico. Proporciona una serie de consonantes: una (signos denominados "uniliterales", que constituyen el pseudo-alfabeto jeroglífico), dos (signos"biliterales") o tres ("triliterales"), según los jeroglíficos y, a veces, según el contexto. Se puede cifrar, de manera aproximada, el número de caracteres de cada tipo:
* 30 uniliterales
* 80biliterales
* 50 triliterales
Este sistema de escritura se parece al sistema abyad y no tiene vocales, o al menos de manera directa. Los jeroglíficos constituyen, por tanto, una escritura...
Los jeroglíficos eran todos, o casi todos, figurativos: representaban elementos reales o imaginarios, a veces estilizados y simplificados, pero perfectamente reconocibles lamayor parte de las veces.
Champollion, quien descifró por primera vez los jeroglíficos egipcios y es considerado como el padre de la egiptología, definió el sistema jeroglífico como sigue:
« Esun sistema complejo, una escritura a la vez figurativa, simbólica y fonética, dentro de un mismo texto, una misma frase, yo diría que incluso casi dentro de la misma palabra. »
Jean-FrançoisChampollion, Carta a M. Dacier relativa al alfabeto de los jeroglíficos fonéticos, 27 de septiembre de 1822 |
En efecto, un mismo caracter puede, según el contexto, ser interpretado de diferentesmaneras: como fonograma (lectura fonética), como ideograma o como determinativo (lectura semántica). El determinativo no se lee, pero facilita la lectura al diferenciar la palabra de sus homófonas. Así, eldeterminativo del « hombre sentado » (A 1 según la clasificación de Gardiner) acompaña las palabras designando la función (« visir »), la profesión (« artesano »), la etnia (« Asiático », « Egipcio »,« Libio », « Nubio ») o incluso los lazos de parentesco (« padre », « hijo », « hermano »).
Lectura fonética
La lectura fonética constituye la mayoría de los casos. Se lee un carácterindependientemente de su sentido, según el principio del jeroglífico. Proporciona una serie de consonantes: una (signos denominados "uniliterales", que constituyen el pseudo-alfabeto jeroglífico), dos (signos"biliterales") o tres ("triliterales"), según los jeroglíficos y, a veces, según el contexto. Se puede cifrar, de manera aproximada, el número de caracteres de cada tipo:
* 30 uniliterales
* 80biliterales
* 50 triliterales
Este sistema de escritura se parece al sistema abyad y no tiene vocales, o al menos de manera directa. Los jeroglíficos constituyen, por tanto, una escritura...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.