SISTEMAS

Informatización
de cooperativas agrícolas:
FAO

guía práctica
INFORMATIZACIÓN DE COOPERATIVAS AGRÍCOLAS: GUÍA PRÁCTICA

Informatización
de cooperativas agrícolas:
guía práctica

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de
material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros
fines no comerciales sin previa autorización escritade los titulares de los
derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohíbe
la reproducción de material contenido en este producto informativo para
reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares
de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán
dirigirse al Jefe del Servicio de Gestión de lasPublicaciones de la Dirección
de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia,
o por correo electrónico a copyright@fao.org

© FAO 2005

I N F O R M A T I Z A C I Ó N

D E

C O O P E R A T I V A S

A G R Í C O L A S :

G U Í A

P R Á C T I C A

Prólogo
Tras más de una década de reformas de liberalización de los mercados y una disminución
continuada de laasistencia para el desarrollo agropecuario, las cooperativas de pequeños
productores agropecuarios en países en transición y en desarrollo se enfrentan a tiempos
particularmente difíciles. Acostumbrados desde hace largo tiempo a recibir ayudas
gubernamentales para la financiación de sus necesidades de inversión y a operar en mercados
de productos protegidos, deben ahora enfrentarse a un entornoempresarial mucho más abierto
y competitivo. Para ello, las cooperativas deberán mejorar considerablemente su eficiencia
empresarial y los mecanismos de movilización del capital de los cooperativistas para financiar
el crecimiento de la cooperativa.
La informatización de los sistemas de gestión de la información de las cooperativas puede
aumentar en gran medida su eficiencia y competitividad.Por desgracia, el grado de
informatización de las cooperativas agrícolas continúa siendo alarmantemente bajo.
Pero la situación está cambiando conforme se informatizan las empresas de otros sectores
y aumenta la competencia con las empresas privadas. Muchas cooperativas agrícolas,
especialmente las de mayor tamaño, comienzan ahora a plantearse más seriamente las
ventajas que puede generar lainformatización. No obstante, la experiencia ha demostrado
que los proyectos de informatización no siempre tienen éxito; conllevan cierto riesgo y el
fracaso puede resultar costoso.
Hasta ahora, los administradores y miembros de consejos de administración interesados en
explorar la viabilidad de la informatización no disponían de ninguna publicación básica
que les sirviera de orientación paraevaluar las ventajas, los costos y los riesgos que conlleva.
El formato amable de esta guía pretende relajar al lector mediante viñetas humorísticas que
ilustran los conceptos difíciles de comprender y referencias frecuentes a ejemplos concretos.
Esperamos que cumpla su objetivo.
Maximiliano Cox
Director
Dirección de Desarrollo Rural
FAO

i

ii

Nota de agradecimiento
En laprimavera de 2003, la FAO encargó la elaboración de documentos regionales de exposición
de problemas que examinaran las experiencias de informatización de las cooperativas agrícolas
en Asia, África y América Latina. A continuación, en octubre de 2003, se celebró en la Sede de la
FAO un taller internacional de dos días para debatir el asunto.
Uno de los principales resultados de los documentosregionales fue que el grado de informatización
de las cooperativas agrícolas en países en desarrollo era bajo en comparación con el existente en
otros sectores y que este retraso estaba afectando negativamente a la rentabilidad empresarial
de las cooperativas. Uno de los motivos de esta carencia era la ausencia de orientaciones
prácticas dirigidas específicamente a las cooperativas agrícolas a las...