Snowden y la seguridad

Snowden y la seguridad
Por Dean Baker
La historia de Edward Snowden y cómo llegó a estar en una posición desde la cual podría filtrar detalles del programa de vigilancia de la Administración deSeguridad Nacional [NSA, por sus siglas en inglés] está revelando bastante sobre la privatización de nuestro sistema de seguridad nacional. Mucho de lo que estamos viendo no es agradable.
Primero, noestoy condenando al Sr. Snowden. A mi juicio, él prestó un gran servicio público con un riesgo personal enorme. Los terroristas seguramente sabían que el Gobierno los seguía. La noticia en la filtraciónde Snowden es que el Gobierno está siguiendo también a todos los demás. Esta clase de vigilancia debería estar sujeta a un cuidadoso escrutinio, que no es el caso ahora. Al hacer público el modelo devigilancia del Gobierno, Snowden ha abierto al menos la posibilidad de que este pueda ser frenado.
Sin embargo, aparte de la extensión del sistema de vigilancia en la NSA, Snowden también ha llamado laatención sobre cómo se ha extendido la privatización en las operaciones de seguridad nacional. Por supuesto que Snowden no trabajaba directamente para el Gobierno; él trabajaba para Booz AllenHamilton, un contratista privado. Booz Allen es un negocio que mueve 6.000 millones de dólares anuales. Recibe la vasta mayoría de sus ingresos de contratos del Gobierno, como aquel que pagaba el salario deSnowden.
Los detalles del trabajo de Snowden no están claros, pero sabemos que le pagaban más de 120.000 dólares al año. Es una paga bastante buena para alguien que acaba de cumplir los 30 y nunca segraduó del bachillerato. No hace falta decir que Booz Allen facturaba más de esa suma a los contribuyentes por el trabajo de Snowden, ya que ellos están en los negocios para conseguir un beneficio.Snowden podía tener aptitudes extraordinarias que justificaran ese pago, pero no hay modo de que el público lo sepa.
Resulta que incluso la comprobación de antecedentes que proveyó la base para el...