Soneto Jesus Cristo
Páginas: 3 (608 palabras)
Publicado: 26 de abril de 2015
Gressard Anaïs, estudiante Erasmus
Ano 2013 2014.
Soneto De Cristo ya resucitado de Andrés Rey de Artieda, en literatura española del siglo de oro con Alberto Montaner.1) Transcripción
1 Rosas, brotad al tiempo que levanta
La cabeza triunfal del breve sueño
El sacro vencedor, trocador trocado el ceño,
Y huella el mundo su divina planta.
5 El cisneentre las ondas dulce canta,
Y el campo, al espirar olor risueño,
Al renovado fénix, sobre el leño
Ve pulirse las plumas y se espanta.
Brotad, purpureas rosas, y el aliento
10 Vuestro, mezclado decanela y nardo,
Bañe el semblante de carbuncos hecho.
Mueva el coro la voz el instrumento,
El coro celestial, si mas gallardo,
¿Puede ofrecerse a más heroico hecho?
2) Anotación
1. Brotad: “dicho deuna flor: nacer o salir de la tierra” DRAE s.v
1. La rosa tiene constituye un símbolo importante porque en la antigüedad estaba considerada como el símbolo de la Virgen María.
3. El sacrovencedor puede ser Jesús Cristo.
4. Divina planta puede hacer referencia a la Rosa del verso 1 que se refiere a la Virgen María.
5. El símbolo del cisne: en la cultura celta, el cisne estabaconsiderado como el intermediario entre los hombres y los dioses por su largo cuello que representa un puente entre esos dos mundos. Estaba también el símbolo de pureza total.
Además, el canto del cisne sehace una vez solamente en su vida y cuando lo hace significa que va a morir. Podemos ver eso como una personificación de la muerte de Cristo con ese canto porque deja el mundo de los humanos para irhasta el mundo de los dioses. Se decía que el cisne es conectado con la eternidad, como se lo dice por Cristo.
6. Espirar: “dicho del Padre y del Hijo: producir, por medio de su amor reciproco, alEspíritu Santo” DRAE s.v
6. Risueño: “que se ríe con facilidad” DRAE s.v
7. Leño: “parte solida de los arboles bajo la corteza” DRAE s.v
7. El fénix es un ave mitológica que parece a un águila....
Ano 2013 2014.
Soneto De Cristo ya resucitado de Andrés Rey de Artieda, en literatura española del siglo de oro con Alberto Montaner.1) Transcripción
1 Rosas, brotad al tiempo que levanta
La cabeza triunfal del breve sueño
El sacro vencedor, trocador trocado el ceño,
Y huella el mundo su divina planta.
5 El cisneentre las ondas dulce canta,
Y el campo, al espirar olor risueño,
Al renovado fénix, sobre el leño
Ve pulirse las plumas y se espanta.
Brotad, purpureas rosas, y el aliento
10 Vuestro, mezclado decanela y nardo,
Bañe el semblante de carbuncos hecho.
Mueva el coro la voz el instrumento,
El coro celestial, si mas gallardo,
¿Puede ofrecerse a más heroico hecho?
2) Anotación
1. Brotad: “dicho deuna flor: nacer o salir de la tierra” DRAE s.v
1. La rosa tiene constituye un símbolo importante porque en la antigüedad estaba considerada como el símbolo de la Virgen María.
3. El sacrovencedor puede ser Jesús Cristo.
4. Divina planta puede hacer referencia a la Rosa del verso 1 que se refiere a la Virgen María.
5. El símbolo del cisne: en la cultura celta, el cisne estabaconsiderado como el intermediario entre los hombres y los dioses por su largo cuello que representa un puente entre esos dos mundos. Estaba también el símbolo de pureza total.
Además, el canto del cisne sehace una vez solamente en su vida y cuando lo hace significa que va a morir. Podemos ver eso como una personificación de la muerte de Cristo con ese canto porque deja el mundo de los humanos para irhasta el mundo de los dioses. Se decía que el cisne es conectado con la eternidad, como se lo dice por Cristo.
6. Espirar: “dicho del Padre y del Hijo: producir, por medio de su amor reciproco, alEspíritu Santo” DRAE s.v
6. Risueño: “que se ríe con facilidad” DRAE s.v
7. Leño: “parte solida de los arboles bajo la corteza” DRAE s.v
7. El fénix es un ave mitológica que parece a un águila....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.