superzorro

TITULO: EL SUPERZORRO
AUTOR: DAHL ROALD

El Superzorro
Roald Dahl
ALFAGUARA INFANTIL
ilustraciones de Horacio Elena

Título original: FANTASTIC MR. FOX
© Del texto: 1970, ROALEDAHL
© De las ilustraciones:
1977, HORACICELENA
© De la traducción:
1977, RAMÓNBUCKLEY
© 1977, Ediciones Alfaguara, S. A.
© 1987, Altea, Taurus, Alfaguara, S. A..
© De esta edición:
2003, SantillanaEdiciones Generales, S. L.
1993, Grupo Santillana de Ediciones Generales,
Torrelaguna, 60. 28043 Madrid
Teléfono: 91 7449060

S. A.

• Ediciones Santillana,
S.A..
Leandro N. Alem 720
C1001AAP - Ciudad de Buenos Aires
Argentina
• Editorial Santillana, S. A., de C.V.
Avda. Universidad, 767. Col.. Del Valle,
México D.F.. C.P, 03100
• Distribuidora y Editora Aguilar, Altea, Taurus,Alfaguara,
A. Calle 80, n° 10-23. Santafé de Bogotá-Colombia

ISBN: 84-204-4896-6
Depósito legal: M-l.005-2005
Prjnted in Spain - Impreso en España por
Rogar S. A. Navalcarnero (Madrid)
Primera edición: septiembre
1977
Cuadragésima
séptima edición: enero 2005

Diseño de la colección:
MANUELESTRADA
Editora:
MARTAHIGUERAS3ÍEZ

Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley,
cualquierforma de reproducción,
distribución,
comunicación pública y transformación
de esta obra sin
contar con autorización de los titulares de propiedad
intelectual. . La infracción de los derechos mencionados
puede ser constitutiva de delito contra la propiedad
intelectual (arts. 270 y sgts. Código Penal).

S.

El Superzorro
Roald Dahl
Ilustraciones de Horacio Elena

ALFAGUARA

ÍNDICE1. Los tres granjeros ............ .
7
2. Don
Zorro........................................ 13
3. La caza .............. ...............
19
4. Las terribles palas............... 29
5. Los terribles tractores...............
6. La carrera............. ............ .. 45
7. ¡No se escapará!............... ..
53
8. Los zorros pasan
hambre................ .
59
9. Don Zorro tiene un plan..................
67
10. El supergallinero del granjero
Bufón... 73
11. ¡Doña Zorra se lleva
unasorpresa!......81
12. Don Tejón.............. ...........
87
13. Buñuelo y su
superalmacen............
97
14. Las dudas de Don Tejón
.................
109
15. Don Benito y su secreta sidra
......... .................................... 117
16. La criada .............. ............
17.El gran banquete............... .
18. La larga espera ............... ..

127
137
151

37

1

Los tres
granjeros

Había una vez un valle... y en el
valle tres granjas, y en las granjas, tres
granjeros. Tres granjeros bastante feos,
por cierto. Y además, antipáticos. Más
feos y más antipáticos que Satanás. Se
llamaban Benito, Buñuelo y Bufón.
Bufón tenía pollos en su granjaavícola, cientos y cientos de pollos.
Bufón era gordo como un tonel, de tanto
comer pollo a todas horas: de desayuno,
pollo; de comida, pollo; de cena... pollo
con patatas.
Buñuelo se dedicaba a los patos.
Patos y gansos, a miles. Era tripón y
bajito, tan bajito que parecía enano. Se
alimentaba de donuts y de

hígado de pato. Primero chafaba el
hígado hasta que se hacía pasta ydespués
metía la pasta en el donut.. Esta
porquería le daba dolor de barriga y se
ponía de un humor que no había quien 10
aguantara.
Benito se dedicaba por igual a los
pavos y a las manzanas. Y os 10 podéis
imaginar criando miles de pavos, a la
sombra de sus enormes manzanos. A éste
10 que le pasaba es que no comía nada.
Sólo bebía. Bebía litros y litros de sidra,
que sacaba de sus manzanas. Yasí estaba
él de delgado, que parecía un lápiz. Pero
eso sí, era el más listo de los tres.
Siempre iban juntos, y en cuanto
aparecían, los niños les cantaban:
Benito, Buñuelo, Bufón
Flaquito, pequeño, tripón
Tres grandes bribones, Sois
unos ladrones y tenéis todos
mal corazón.

2

Don Zorro

Y encima del valle había un bosque
... y en el bosque, un árbol enorme, y en el...