Sustainalilty

Colgate:
Colgate:
Respetando
El Mundo que
nos Rodea

Viviendo Nuestros
Valores para la
Sustentabilidad

El Mundo De Respeto De Colgate
El respeto es la piedra angular del éxito mundial de Colgate. Siendo una empresa de productos de consumo con
negocios por 9,900 millones de dólares, servimos a la gente de todo el planeta con marcas reconocidas que hacen
sus vidas más saludables ydisfrutables. Dondequiera que operamos, trabajamos con respeto entre nosotros
mismos, hacia nuestros socios de negocio, hacia nuestro medio ambiente, hacia las comunidades y hacia otras
partes interesadas.

página

2

página

7

página

19

Respeto Por
La Gente

En todo lo que hacemos, demostramos nuestro respeto mutuo,
hacia los accionistas, consumidores, clientes yproveedores.
Nuestras iniciativas y políticas refuerzan nuestro compromiso con
estos importantes partes interesadas.

Respeto Por
Las Comunidades

Confirmando nuestro valor global del cuidado por la gente,
damos apoyo a programas comunitarios que van desde la promoción
de una buena salud e higiene hasta los de alentar la educación para
niños y adultos.

Respeto Por
Nuestro Planeta

ParaColgate, respetar el medio ambiente es parte integral del Respeto al Mundo
que Nos Rodea. Hemos avanzado constantemente en el uso cada vez más eficiente
de los valiosos recursos; sin embargo, reconocemos que todavía falta mucho
página
por hacer.

Respeto Por
El Mañana

Como miembro que es de la comunidad global, Colgate está empeñada en
cumplir sus responsabilidades hacia la gente, hacialas comunidades y
hacia nuestro planeta. Y reconocemos que debemos seguir mejorando
continuamente nuestras acciones.

página

25

31

Un Mensaje de Nuestros Altos Directivos

El éxito de Colgate está cimentado en los valores centrales de la Compañía: Cuidar, Mejora
Continua, y Trabajo en Equipo Global. Evidentes en todos los aspectos de nuestros negocios, estos
valores son la fuerzaimpulsora de todo lo que hacemos. Son la razón de nuestro compromiso de
proveer productos seguros y de alta calidad que mejoran la vida de los consumidores de todo el
mundo. Estos valores alimentan nuestras exitosas acciones de largo plazo para incrementar los
rendimientos para los accionistas y guían nuestros esfuerzos por crear un lugar de trabajo donde
Reuben Mark

toda la gente Colgateactúa con integridad y con respeto mutuo.
Dada su arrolladora importancia, nuestros valores son el lógico centro de atención del
presente reporte, el cual delinea el desempeño social, medioambiental y económico de Colgate y
nuestro permanente respeto por la gente y el mundo que nos rodean.
Ahora que comenzamos a compartir más ampliamente esta información, nuestro objetivo es
comunicar lanaturaleza de nuestras operaciones de negocio, nuestro compromiso con la gente y
su desarrollo, el impacto de nuestros valores en nuestras actividades, y nuestro apoyo a las
comunidades en las que vivimos y trabajamos. A medida que ampliamos nuestra recolección

William S. Shanahan

global de datos sobre nuestro desempeño social, medioambiental y económico, así como sobre otros
indicadores desustentabilidad, esperamos que nuestros reportes sigan creciendo y evolucionando.
Comprendemos que nuestra labor nunca termina y que tenemos oportunidades para el
mejoramiento. En reportes posteriores les mantendremos informados sobre estas áreas y les
mostraremos cómo nuestro valor de la Mejora Continua ha mejorado las condiciones de nuestro
negocio, de nuestra gente, de las comunidades ydel mundo que nos rodea.
En este primer reporte sobre nuestros valores en acción, conocerán ustedes evidencias de
cómo la gente Colgate se esfuerza por lograr el éxito de negocios y al mismo tiempo aportar a la

Lois D. Juliber

comunidad global. Verán que el compromiso de Colgate con sus valores incluye programas y
procesos uniformes en todo el mundo que generan una cultura basada en la...