SWEBOK en español

GUÍA AL CUERPO DE CONOCIMIENTO DE LA INGENIERÍA DEL
SOFTWARE

VERSIÓN 2004

do

r

SWEBOK

UN PROYECTO DEL COMITÉ DE LA PRÁCTICA PROFESIONAL DEL
IEEE COMPUTER SOCIETY

Bo

rra

BORRADOR - ESPAÑOL

GUÍA AL CUERPO DE CONOCIMIENTO DE LA INGENIERÍA DEL
SOFTWARE

VERSIÓN 2004

do

r

SWEBOK
Directores ejecutivos
Alain Abran, École de Technologie Superieure
James W.Moore, The Mitre Corp.

rra

Directores
Pierre Bourque, École De Technologie Superieure
Robert Dupuis, Universite Du Quebec A Montreal

Bo

Jefe de proyecto
Leonard L. Tripp, Chair, Professional Practices Committee,
IEEE Computer Society (2001-2003)

Copyright © 2004 por The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Todos los derechos reservados.

Copyright y permisosde impresión: Este documento puede ser copiado, completo o parcialmente, de cualquier forma o
para cualquier propósito, y con alteraciones, siempre que (1) dichas alteraciones son claramente indicadas como
alteraciones y (2) que esta nota de copyright esté incluida sin modificación en cualquier copia. Cualquier uso o distribución
de este documento está prohibido sin el consentimiento expresode la IEEE.
Use este documento bajo la condición de que asegure y mantenga fuera de toda ofensa a IEEE de cualquier y toda
responsabilidad o daño a usted o su hardware o software, o terceras partes, incluyendo las cuotas de abogados, costes del
juicio, y otros costes y gastos relacionados que surjan del uso de este documento independientemente de la causa de dicha
responsabilidad.

do

rIEEE PONE ESTE DOCUMENTO A DISPOSICIÓN TAL CUAL ESTÁ, SIN GARANTÍA ALGUNA, EXPRESADA O
IMPLICADA, COMO LA EXACTITUD, CAPACIDAD, EFICIENCIA COMERCIAL, O FUNCIONALIDAD DE ESTE
DOCUMENTO IEEE NO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER CONSECUENCIA, INDIRECTA, FORTUITA,
EJEMPLAR, O DE PELIGROS ESPECIALES, AÚN SI IEEE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS
PELIGROS.

Número de Pedido C2330 de laSociedad de Computadores IEEE
ISBN 0-7695-2330-7
Biblioteca del Congreso Número 2005921729
Copias adicionales deben ser pedidas desde:
Centro de Servicio IEEE
445 Hoes Lane
P.O. Box 1331
Piscataway, NJ 08855-1331
Tel: +1-732-981-0060
Fax: +1-732-981-9667
http://shop.ieee.org/store/customerservice@ieee.org

rra

Sociedad de Computadores IEEE
Centro de Servicio al Consumidor
10662 LosVaqueros Circle
P.O. Box 3014
Los Alamitos, CA 90720-1314
Tel: +1-714-821-8380
Fax:+1-714-821-4641
E-mail: cs.books@computer.org

Sociedad de Computadores IEEE
Oficina de Asia/Pacífico
Watanabe Bldg., 1-4-2
Minami-Aoyama
Minatu-ku, Tokio 107-0062
Japón
Tel: +81-3-3408-3118
Fax: +81-3-3408-3553
Tokio.ofc@computer.org

Bo

Publicadora: Ángela Burgess
Editora del Grupo de Gestión,Prensa CS: Deborah Plummer
Publicidad/Promociones: Tom Fink
Production Editor: Bob Werner
Impreso en los Estados Unidos de América

TABLA DE CONTENIDOS
PRÓLOGO .............................................................................................................................................. vii
PREFACIO............................................................................................................................................ xvii
CAPÍTULO 1. INTRODUCCIÓN A LA GUÍA ............................................................................................... 1-1
CAPÍTULO 2. REQUERIMIENTOS DEL SOFTWARE ................................................................................... 2-1

r

CAPÍTULO 3. DISEÑO DE SOFTWARE.................................................................................................... 3-1
CAPÍTULO 4. CONSTRUCCIÓN DE SOFTWARE ....................................................................................... 4-1

do

CAPÍTULO 5. PRUEBAS DEL SOFTWARE ................................................................................................ 5-1
CAPÍTULO 6. MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE...