T610

Contenido
Familiarización con el teléfono 4

Transferencia e intercambio de información 72

Funciones de las teclas, teclas rápidas e introducción de letras

Tecnología inalámbrica Bluetooth y sincronización

Personalización del teléfono 16

Más funciones 77

Descargar ajustes o seleccionarlos en el teléfono

Calendario, despertador, cronómetro, temporizador y juegos

Llamadas 25Seguridad 85

Uso de la agenda, del control de voz y de las opciones de llamada

Bloqueo de la tarjeta SIM y del teléfono

Mensajería 47

Resolución de problemas 87

Mensajes multimedia, chat y correo electrónico

¿Por qué no funciona el teléfono de la manera que quiero?

Cámara 57

Información adicional 89

Uso de la cámara

Uso seguro y efectivo, garantía y declaración deconformidad

Configuración WAP y de correo electrónico 60

Iconos 98

Todo lo que necesita saber sobre la configuración WAP y
de correo electrónico

Significado de los iconos

Uso de WAP 69

Índice 103

Navegador WAP y marcadores

Contenido

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1

Sony Ericsson
GSM 900/1800/1900
Quinta edición(mayo de 2003)
Este manual ha sido publicado por Sony Ericsson
Mobile Communications AB, sin que se proporcione
ningún tipo de garantía. Sony Ericsson Mobile
Communications AB puede realizar, en cualquier
momento y sin previo aviso, las mejoras y los
cambios necesarios en esta guía a causa de errores
tipográficos, falta de precisión en la información
actual o mejoras de los programas y losequipos.
No obstante, estos cambios se incorporarán en las
nuevas ediciones de este manual.
Todos los derechos reservados
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2002
Número de publicación: ES/LZT 108 6258 R5A

Nota:
Algunas redes admiten todos los servicios incluidos
en este manual. Esto también se aplica al número
de emergencia internacional GSM 112.
Si no está seguro de si puedeutilizar un servicio
determinado, póngase en contacto con su operador
de red o proveedor de servicios.

2

Antes de utilizar su teléfono móvil, lea los capítulos
Directrices sobre uso seguro y efectivo y
Garantía limitada.
Las marcas comerciales BLUETOOTH son propiedad
de Bluetooth SIG, Inc.
La entrada de texto T9™ es una marca o una marca
comercial registrada de Tegic Communications.La entrada de texto T9™ se fabrica bajo licencia
de una o más de las siguientes: Pat. de EE.UU.
Nº 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 y
6,011,554; Pat. de Canadá Nº 1,331,057; Pat. del
Reino Unido Nº 2238414B; Pat. estándar de
Hong Kong Nº HK0940329; Pat. de la República
de Singapur Nº 51383; Euro. Pat. Nº 0 842
463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES,
SE, GB; y otras patentespendientes en otras partes
del mundo.
Java y todas las marcas comerciales basadas en
Java y logotipos son marcas registradas de Sun
Microsystems, Inc. en EE.UU. y otros países.
Contrato de licencia de usuario final de Sun™
Java™ J2ME™.

Contenido

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1. Limitaciones: El software es información
confidencialcon copyright de Sun y la titularidad
de todas las copias la conserva Sun y/o quienes
dispongan de licencia. El cliente no modificará
el software, ni lo descompilará, desmontará,
desencriptará, extraerá o al contrario. El software
no se puede alquilar, ni asignar u otorgar una
segunda licencia en su totalidad o en parte alguna.
2. Normas de exportación: El software, incluidos los
datostécnicos, está sujeto a las leyes de control de
exportación de EE. UU., incluyendo la ley de
administración de exportaciones de EE. UU. (Export
Administration Act) y sus regulaciones asociadas,
y puede estar sujeto a normas de importación o
exportación en otros países. El cliente está de
acuerdo en ajustarse de forma estricta a todas esas
normas y conoce su responsabilidad de obtener...