Talauma mexicana, “yolloxochitl”, árbol magnoliáceo indígena

Revista Mexicana de Cardiología
Volumen
Volume

13

Número
Number

1

Enero-Marzo
January-March

2002

Artículo:

Uso tradicional e investigación científica de
Talauma mexicana (D.C.) Don., o flor del
corazón

Derechos reservados, Copyright © 2002:
Asociación Nacional de Cardiólogos de México, AC

Otras secciones de
este sitio:

Others sections in
this web site:

Índice de este número
 Más revistas
 Búsqueda

 Contents of this number
 More journals
 Search

edigraphic.com

Trabajo de investigación
Volumen 13, Número 1
Enero - Marzo 2002
pp 31 - 38

Uso tradicional e investigación científica de Talauma
mexicana (D.C.) Don., o flor del corazón
José Waizel Bucay*
RESUMEN

ABSTRACT

Talauma mexicana, “yolloxochitl”, árbol magnoliáceoindígena
de Mesoamérica, cuyas aplicaciones medicinales están registradas desde el siglo XVI para estimular el sistema nervioso, fortalecer corazón, estómago y controlar la esterilidad femenina. Hay
antecedentes de su uso en los siglos XIX y XX para tratar parálisis, malaria, gota y epilepsia. Actualmente se emplea empíricamente en México para afecciones cardiacas y para afecciones conocidascomo “dolor de estómago, pecho o corazón”, “nervios”,
“espanto” y “melancolía”. De su corteza, flores y semillas se han
aislado glucósidos, alcaloides, terpenos, y un esteroide, posibles
responsables de la actividad farmacológica. Estudios farmacológicos en humanos, prueban la acción, principalmente estimulante, de la flor, hojas y corteza sobre las funciones cardiacas y presión arterial. Enanimales se reportan resultados diversos, dependiendo de la parte usada, tipo de extracto, dosis y forma de
administración. El “yolloxochitl” sigue empleándose en la herbolaria tradicional mexicana (ocasionalmente confundido con Magnolia grandiflora) sin efectos negativos aparentes. Sin embargo,
debe controlarse su empleo, pues contiene un principio activo similar al glucósido de la digital. Aunqueno haya pruebas científicas irrefutables de su capacidad curativa en humanos, los resultados son prometedores y justifican el retomar la investigación
con la metodología y recursos modernos.

Talauma mexicana, “yolloxochitl”, is a magnoliaceous tree nativa of Central America its medical applications are registered
since the XVI century as stimulant of the nervous system, to fortify heart andstomach and control female sterility. There is notice
of its use along the XIX and XX centuries, to treat paralysis, malaria, gout and epilepsy. At present, it is used empirically in Mexico, for cardiac illnesses and other diseases known as stomach,
breast or heart “ache”, “nerves”, “fright sickness” and “melancholy”. From its bark, flowers and seeds, have been isolated glucosides, alkaloids,terpenes and steroids, possibly responsible for
its pharmacological activity. Pharmacological studies in humans, prove the action, mainly stimulant, of their flower, leaves
and bark over cardiac functions and blood pressure. In animals,
diverse results have been reported, depending on the part used,
type of extract, dose and form of administration. “yolloxochitl” is
still used in traditionalmexican herbolary (sometimes confused
with Magnolia grandiflora, without apparent negative results.
Nevertheless, its application should be controlled, because it contains an active principle similar to the digital glucoside. Though
no scientific proof exists of its curative ability in humans, the results are promising enough to justify reinitiating the research,
applying modern resources andmethodology.

Palabras clave: Talauma, “yolloxochitl”, plantas medicinalescorazón, magnoliáceas.

Key words: Talauma, “yolloxochitl”, heart-medicinal plants,
magnoliaceae.

INTRODUCCIÓN

tinción, encontrándose escasamente en algunas regiones de los estados de Puebla, Veracruz, Guerrero,
Morelos y Chiapas.
El nombre con que se le conoce en la región náhuatl es “yolloxochitl”, palabra que...