talescuentos

Producción
Honorable Ayuntamiento de Culiacán
Primera edición, noviembre de 2005
D.R.© Honorable Ayuntamiento de Culiacán
D.R.© Glafira Rocha
Maritza López, editora
Colección
Palabras del Humaya
Diseño
El Alquimista
Fotografía de portada: Lérida Mojica-Rodríguez
ISBN: 968 5442-44-4
Editado y hecho en México
Prohibida la reproducción total o parcial de la presente publicación, porcualquier medio, sin previa autorización de los propietarios del derecho
reservado.

HONORABLE AYUNTAMIENTO DE CULIACÁN
DIRECCIÓN DE CULTURA

Para mi mamá, la Miny,
siempre lista

Palabras previas
(que no pretenden ser prólogo)

En este tipo de textos es menester, casi siempre, utilizar de
entrada los juicios u opinión de alguna autoridad en la materia,
pues de esa manera seinsinúa conocimiento, erudición y tal
vez hasta estudios de doctorado en el extranjero y algo de inteligencia y metodología. Las cosas se complican cuando los textos fueron escritos por una mujer, pues de inmediato asoman
las cuestiones de género, y soslayar tal perspectiva puede ser,
en estos tiempos, un pecado capital. Como no le temo al quédirán, dejaré a un lado tales cuestiones y simplementehablaré
de los cuentos de Glafira que tienes en las manos.
En aras de la verdad y la ortodoxia debo rectificar la
línea anterior: “...hablaré de los textos de Glafira que tienes en
las manos”. Porque en las páginas de este libro no encontrarás
solamente “cuentos”, sino también relatos, narraciones –sutilezas semánticas e inevitables resquemores académicos– y qué
sé yo cuántas cosas más, pues laprimera virtud que debo apuntar
de esta autora es que busca la eficacia de sus textos más que el
apego al dogma impuesto por los géneros o por una preceptiva caduca. Sin embargo, todas las historias que ella nos cuenta
responden, con creces, a las recomendaciones o características
del cuento que manejan cuentistas por antonomasia como
Hemingway, Cortázar, Piglia, etcétera; o a los parámetrosfijados por algunos de los nuevos teóricos del género. Los textos
9

10

•

GLAFIRA ROCHA

de Glafira sugieren más que dicen; siguen el principio del témpano de hielo (sólo se ve una octava parte de su masa), tienen
otra historia (más importante) atrás de la que se está contando
y queda en primer plano, cuentan con intensidad y su desarrollo es vertical... en fin, son cuentos actualesno sólo por los
temas sino también por su tratamiento.
Y éste es otro punto que me interesa señalar: la preocupación formal y la voluntad de estilo. Ciertos paladines de la
teoría del cuento le niegan a este género las posibilidades formales de búsqueda o experimentación. Y lo hacen a pesar de
que la rebeldía a tales cánones es uno de los rasgos más interesantes del cuento latinoamericano denuestros días, pues se ha
lanzado a buscar y, en muchas ocasiones, no se ha quedado en
eso, es decir, ha encontrado. En otras palabras, no busca por
buscar sino para encontrar, aunque esto haya significado ir
contra la corriente trazada por academias y editores.
En esa línea se encuentran los textos de Glafira Rocha.
Siempre está preocupada no sólo por contar sino por hacerlo
de la mejormanera, echando mano de las técnicas y recursos
narrativos más adecuados para el asunto que va a relatarnos.
De ahí que alcance la eficacia sin grandes problemas, aunque
esto represente sacrificar, en ocasiones, elementos que se consideran “indispensables” en cualquier relato; me refiero a la
ubicación espacial, las delimitaciones temporales o el perfilado de personajes.
Estas irreverencias lepermiten entregarnos, paradójicamente, voces desnudas, historias despojadas de adornos o ropas inútiles, lo cual reclama, por otra parte, la colaboración del
lector. Sin embargo, sus cuentos no son laberintos a descifrar,
ni hay un minotauro al final; son senderos a recorrer con el
oído, invitaciones a dejarse llevar por los sentidos y las tramas,
por voces, sentimientos, pasiones y...