También la lluvia, de Icías Ballaín, España 2010

 Trabajo Práctico de literatura

También la lluvia, de Icías Ballaín, España 2010


1.  El director te ha mandado a investigar para algunas escenas sobre la crueldad de laconquista castellana. Tenés mucha suerte, porque en el blog del colegio 17 hay un material buenísimo sobre eso. Se llama Brevísima relación sobre la destrucción de las Indias. De ahí tenés queextraer dos episodios y traducirlos al castellano actual (el director no lo quiere traducir) Además le tenés que fundamentar por qué los elegiste (a Sebastián hay que convencerlo, ya sabés que es muyminucioso con su trabajo).

Episodio 1:
En el año 1492 descubrieron las Indias. Al año siguiente españoles cristianos fueron a poblarlas y durante 49 años la primera tierra que poblaron fue la grandey bellísima Isla Española. Aparte de la Isla Española, hay otras grandes e infinitas islas a sus alrededores, todas ellas pobladas por indios.

● Elegí este fragmento porque cuenta brevementecomo se fueron ubicando los españoles en su llegada a las Indias.

Episodio 4:
Se da por cierto y verdadero que durante los dichos cuarenta años debido a las tiranías e infernales obras de loscristianos, han muerto injusta y tiránicamente más de doce cuentos de almas y en realidad, creo sin querer engañarme que fueron más de quince, en las cuales hubo hombres, mujeres y niños.

● Elegíeste episodio porque me resulta importante saber cuánta gente murió injustamente.

2. Más trabajo de investigación (por suerte cuando ibas a la escuela te mandaron investigar mucho y ya tenéspráctica): Sebastián quiere hacer una escena donde Colón esté escribiendo su primera carta a los reyes de España. Todavía no sabe si la va a rodar o no, por eso te manda a buscar en esa carta  la informaciónque consideres más importante. Ojo, también quiere esa información importante traducida. Como te vemos tan ocupado/a, te quisimos ayudar y a que no adivinás… sí, también vas a poder encontrar la...