Temas variados

El secreto del
tanque de agua
María Inés Falconi

Editorial: Alfaguara Infantil
Lugar y fecha de edición:
Buenos Aires, febrero de 2010
Ilustraciones: María Jesús Álvarez
Cantidad de páginas: 328
Serie: Naranja (desde 10 años)

Guía de lectura
1. La autora
María Inés Falconi es escritora, dramaturga y docente.
Integra el Grupo de Teatro Buenos Aires desde 1985 y
coordina talleresteatrales en la Universidad Popular
de Belgrano. Ha recibido el premio A.P.D.H. (1986), el
primer premio Fondo Nacional de las Artes en teatro
para adolescentes (1992), y el premio Argentores en
Teatro para niños (1995), entre otros.
Se destacan de su producción Las brujas no existen,
la saga Caídos del mapa, Hasta el domingo y Chau,
señor miedo.
Para los más chiquitos escribió Bichos decuento y
Mascotas de cuento o Chiches, una obra de teatro
para bebés.
En Alfaguara Juvenil publicó Cartas para Julia, Las
Dos Marías y C@ro dice: en la Serie Azul y, en la Serie
Naranja, Leyendo leyendas.

2. Síntesis del libro
Personajes principales: los hermanos Lucas y Rocío.
Personajes secundarios: se pueden clasificar en
reales, Manuel Belgrano, Mariano Moreno, Nicolás
RodríguezPeña, Miguel de Sarratea, entre otros, y
ficticios, la tía Francisca, Martina, Teresa y Nazareno;
la abuela de los chicos.
Lugar: la acción se desarrolla en Buenos Aires, en la
actualidad y en 1810.
Argumento: Lucas y Rocío son hermanos y, mientras
están en la casa de su abuela, caen al tanque de agua
que está en el techo. Todos los intentos por salir se
frustran; sin embargo, una soga losrescata. Al salir,
descubren que fueron salvados pero de un aljibe, y que
han aparecido en otra época, nada más ni nada menos

que en 1810. A partir de ese momento, comienzan
a contactarse con un mundo y un momento de la
Historia que los fascinarán y de los cuales querrán ser
partícipes.
Análisis: esta novela está organizada en veinticinco
capítulos y un epílogo.
La obra se inicia con untexto de la autora (“Algunas
aclaraciones antes de empezar a leer”) en el que, a
modo de prólogo, introduce a los lectores en el objetivo de esta ficción: “imaginar, inventar y recrear cómo
fueron, tal vez, aquellos días para aquellos hombres”.
El secreto del tanque de agua plantea un viaje en el
tiempo por el cual los protagonistas son conducidos
hacia el pasado, más precisamente a 1810. Eneste
aspecto del relato predominan los elementos fantásticos (la hechicera india, los amuletos, los ritos, el poder
de la magia, la noche de luna llena), ya que el pasaje
de un tiempo a otro se produce mágicamente, sin que
medie ninguna explicación lógica o seudo-científica,
como ocurre en la ciencia ficción.
De esta manera, Lucas y Rocío se transforman en
testigos privilegiados de la época;aunque en un
primer momento poseen una mirada extrañada sobre
los usos y costumbres del siglo xix, poco a poco van
interactuando con los patriotas, al tiempo que se
comprometen con los ideales libertarios.
Así, el conflicto queda entonces planteado entre la
situación de los chicos, quienes buscan la manera
de regresar con su familia, y la fascinación que les
produce ser parte de unepisodio tan trascendental
como la Revolución de Mayo.
Como toda ficción histórica, esta novela se asienta en
un discurso previo: el de la Historia; en este caso, el
intertexto queda de manifiesto a través de las citas y de
la bibliografía que se presenta al final de la novela.
A la voz del narrador omnisciente, se suman los
diálogos que muestran el contraste entre el habla de
los protagonistascon una lengua de otra época, en la

© Ediciones Santillana S. A. 2010
www.alfaguarainfantil.com.ar/juvenil

1

que se destaca el idiolecto de los esclavos. Las escenas
dialogadas poseen una fuerte impronta dramática, y
siempre cuentan con un toque de humor que permite
descomprimir las situaciones angustiantes o de tensión
que transitan los personajes.
Por lo dicho, El secreto del...