Temas Variados

Ensayo “ ¿ El dialecto Puertorriqueño? ”

Decir que mi español puertorriqueño es un dialecto, le podría causar a muchos que no tienen idea clara de lo que estamos hablando, un medio ataque. Perono hay realidad más clara, que la manera de hablar de los puertorriqueños es un dialecto del español; lo mismo es, el de los cubanos, dominicanos y argentinos. Hablan todos español, pero no hay quepasar mucho trabajo para saber de donde son, cuando los escuchamos hablar. Es el mismo español, hablado de una forma distinta. Manera distinta que tiene que ver con quienes nos relacionamos, con losaspectos geográficos , que le dan ciertas particularidades.
Nosotros los puertorriqueños tenemos una manera particular de hablar nuestra lengua; la lengua es el español, la manera de hablar esalengua es nuestro dialecto. Esa manera de hablarla, nos hace reconocible en cualquier lugar. Hay quienes dicen que los puertorriqueños hablamos como si estuvieramos haciendo “un cantaito”. Entrepersonas de diferentes edades ese dialecto puede variar. Si ponemos a un jovencito a conversar con una persona de 70 años, habrá momentos en que uno no entienda al otro y viceversa. Pero eso no implicaque no tengamos un dialecto correcto y rico que nos permita conversar con cualquier persona culta que hable español, en este caso su dialecto correcto, si es un cubano, un español o un venezolano.Solo el “deje” nos hará diferentes, pero nos entenderemos a cabalidad. Los puertorriqueños sustituimos unas letras por otras en nuestro diario conversar, y a otras le damos una enonación distinta, loque le da particularidad a nuestro dialecto y que nos hace reconocible en cualquier parte cuando abrimos la boca.
Aún en un país tan pequeño como el nuestro encontramos variedades en nuestrodialecto. Un ejemplo da esto, es cuando decimos: “Tu eres de Lari y bebes leche en poti” utlizando la i en sustitución de la e. Encontramos muchas variedades en muchos lugares que le dan particularidades...