Terminología Comercial

TERMINOLOGÍA COMERCIAL

A) Verbos correctos

1. Dar en pago, en prenda, dar una cotización.
2. Poner en vigencia, poner en vigor.
3. Sufrir pérdidas, accidentes.
4. Hacer un seguro, un pago.
5. Expedir una póliza de seguro.
6. Figurar un dato, un total, una cifra, un cargo.
7. Reservar un derecho.
8. Dar/ recibir instrucciones.
9. Hacer un presupuesto, una propuesta.
10. Llegar a unacuerdo.
11. Hacer referencia a.
12. Llenar una solicitud, un formulario, una tarjeta.
13. Fijar una cuota, un precio, un plazo, condiciones.
14. Aprovechar la oportunidad.
15. Solicitar un permiso.
16. Concertar una entrevista.
17. Cancelar una entrevista.
18. Hacer efectivo un cheque, un pago.
19. Hacer un inventario.
20. Abrir / cerrar una cuenta (corriente, bancaria).
21. Producirganancias, déficit, pérdidas.
22. Despachar /extender un cheque.
23. Cobrar/ percibir una ganancia, un sueldo.
24. Tener/ tomar en cuenta.
25. Llamar a licitación.
26. Poner a la venta.
27. Rebajar / aumentar los precios.
28. Dar a conocer.
29. Suministrar datos, información, muestras.
30. Liquidar / saldar una cuenta.
31. Cancelar una deuda / cuenta.
32. Cubrir /saldar un importe.
33.Efectuar descuentos, descontar.
34. Entregar /recibir mercancía.
35. Enviar, despachar, embarcar mercancía.
36. Solicitar otorgar un crédito.
37. Solicitar /dar información (informes).
38. Remitir un cheque.
39. Hacer una remesa / envío.
40. Despachar / llenar un pedido.
41. Hacer / colocar un pedido.
42. Levantar un pagaré / un documento.
43. Ascender a la suma de
44. Depositar dinero/ un cheque.
45. Compra/vender mercancía.
46. Importar/ exportar mercancía.
47. Expirar / cumplirse un plazo.
48. Hacer efectuar un pago.
49. Referirse a un asunto, una carta.
50. Cotizar precios.
51. Acreditar en cuenta.
52. Firmar / cancelar un contrato.
53. Proporcionar / suministrar datos, informes, información.
54. Dar curso a un pedio / a una solicitud.
55. Ponerse en contactocon
56. Estar al día con las cuentas, deudas.
57. Establecer una industria.
58. Implantar un sistema.
59. Llenar los requisitos.
60. Girar / librar un cheque.
61. Regir los precios.

Es mejor decir: Que decir:
Enviar, embarcar mandar
Despachar, remitir pedir
Solicitar pedir
Desear querer


B) Vocabulario y terminología

1. A cuenta, a crédito.
2. En efectivo, alcontado.
3. A su cargo, a nuestro cargo.
4. Línea de producción / ramo.
5. Por el importe / la suma / la cantidad de.
6. Envío contra – reembolso.
7. Fecha de entrega, fecha de embarque.
8. Giro a la vista.
9. En existencia.
10. Documentos de embarque.
11. Por tonelada, por kilo.
12. Monto de la deuda/ cuenta.
13. Mercancía en tránsito, en depósito.
14. De mutua conveniencia.
15. Su mejoroferta.
16. Todo lo posible.
17. La factura / el pago correspondiente.
18. Fecha de vencimiento.
19. Por día, por hora, por mes.
20. Sueldo, jornal.
21. Con la presente.
22. En pago de.
23. Pago parcial/ pago inicial / entrega inicial.
24. A efectos de que.
25. En el sentido de que.
26. Al recibo de su carta (pedido, cheque).
27. Su carta fechada el 17 de junio.
28. La carta / elproducto/ el asunto de referencia.
29. Sin duda, indudablemente.
30. Como de costumbre.
31. A que se refiere su carta.
32. Portador de una cuenta.
33. Fecha / plazo convenido.
34. Con objeto de, a fin de que, con el fin de que.
35. Gran demanda.
36. Conocimiento de embarque, documentos de embarque.
37. Factura pro – forma.
38. Bajo qué condiciones.
39. En la seguridad de que.
40. Preciode venta.
41. Comprador / vendedor.
42. Uno de nuestros mejores clientes.
43. Clientes morosos.
44. Cuentas pendientes.
45. Precio de lista.
46. Con mucho gusto.
47. En definitiva.
48. Condiciones / facilidades de pago.
49. Relativos a / referentes a / con referencia a
50.

C) Frases para expresar plazo o tiempo
1. El mes pasado, el mes entrante(*)
2. La semana pasada, la semana...