Testamento De Juan De Echeverri Y Rovere

1

Testamento de don Juan de Echeverri Rovere.
Primero de Octubre de 1662, Cádiz.

Murió en 1.663 y su testamento está en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz.
Encuadernado y muy deteriorado por todos los bordes. Difícil lectura en la parte interna de la hoja. Como murió en el mar se acompaña de otras hojas testificando su muerte y explicando lo que tenía dentro del camarote cuando loabrieron. Solamente he trascrito el testamento. María Emma Escobar, Madrid, España Febrero 2003.

Hoja 1. En nombre de Dios amen. Sepan quantos esta [carta de ] testamento bieren como yo Don Juan de Echeverri Garay Otaño [señor?] destas casas; conde de Villa Alcázar de Silga, marques de [Villarubia] de Langre caballero profeso de la Horden de Calatrava, Capitán Gen[eral de la] Real Armada de laguardia de las Indias, hijo legítimo de [roto] ng (Domingo) de Echeverri, secretario de fue de su Majestad, y de doña M [roto]ar (Mariana) de Rovere y Salinas, vesino de la ciudad de San Sebastián, provincia de Guipúzcoa, estando en mi sano juycio y seso naturales que dios mi Señor fue servido de darme, reselándome de la muerte, que es cosa natural, otorgo y conosco que ago y hordeno este mitestamento, a loor y alabanza de dios Nuestro Señor y de la Gloriosa Virgen María su madre, a quien yo tengo por señora y por avogada en todos mis ?..y le pido y suplico sea rogadora de mi ánima, la qual yo le encomiendo, y el cuerpo a la tierra do está criado y formado. Primeramente mando que quando la voluntad de Nuestro Señor fuere servido llevarme desta vida, mi

2

cuerpo sea sepultado en laiglesia parroquial de mi villa de Villalcázar de Silga. Dispongo (?) [en blanco] el entierro en la dicha iglesia en la forma que tengo con [venida con?] el Almirante Don Juan domingo de Echeverri, mi hermano, y se funde después de mi fallecimiento memoria perpetua y otra el día de los difuntos. Iten mando que se digan dos mil misas por mi a[nima] y [ilegible] aquellos a quien hago obligación lasquinientas [ilegible] que [ilegible, roto] sobre..?testamento otras quinientas en las iglesias parroquiales de Castro(urdiales) y Santillán y las quinientas en la ciudad de [roto] convento del Señor [roto] y quinientas en la dicha iglesia de Vi[llalcazar ] de Silga, repa[rti]das por mis albaceas.

Hoja 2, muy rota en la parte superior Renglón con solo dos palabras, no puedo saber si era el primerrenglón: ??.del dinero??.

gracia, tendré oy hasta ocho mil pesos en [resto del renglón roto] de plata labrada, lisa y dorada, mil y cien marcos poco más o menos. Un adrezo de diamantes que baldrá quatro mil ducados de plata que [invisible] do metad, mas una rosa de diamantes que bale mil y ducientos y ? quando faga merced el biaje de??para nuestra hija mayor Maria[na] un adrezo de perlas quebaldrá novecientos ducados que [roto]?.. mas un adrezo de esmeraldas que baldrá tres mil que truxe de las Indias el último biaje que bine a Santander, más [una gar]gantilla de dichas esmeraldas que truxe para la

3

dicha mi hija que balió ochocientos pesos, mas en mi poder llevo la cantidad de dinero [invisible] labrada y joyas que??en un cuaderno de mi letra y se[llo] en mi escritorio. Itendeclaro que fuy y estoy casado legítimamente con doña Antonia [invisible] de Vega Garay Otañes, marquesa de Villarrubia, mi querida mujer [que es] natural de la villa de Castro de Urdiales, y de nuestro matrimonio tenemos [dos] hijas, la una llamada Mariana Bicenta, de poco más de nuebe [años], y la otra llamada Antonia María, de más de dos años. Iten por quanto las dos mis hijas son menores deedad, n[ombro] por su curadora y administradora de sus bienes a la dicha mi qu[erida] mujer la marquesa de Villarrubia y pido a los Justicias de su [Majestad?] la?.y encarguen la dicha curaduría y administración [invisible] pedirla para ello francas algunas que en la forma y m[anera?] la relebo dellas, mas si la dicha marquesa bolviese a casarse o [invisible] es mi voluntad pase la dicha curaduría...