testamento de morazan

Los Barbarismos
Son las incorreciones que consisten en pronunciar o escribir mal las palabras, así como emplear vocablos impropios.
Barbarismo:
Palabra o expresión extranjera que se usa por moda,por desconocimiento o, la mayoría de las veces, por pedantería.
Es conveniente no usar palabras de otro idioma si conocemos las equivalentes en el nuestro .
es una incorrección que consiste enpronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios».1 El concepto de barbarismo puede también incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de un casoparticular de barbarismo en su primera acepción.1
  acaban a veces siendo aceptados por los órganos reguladores normativos, ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la literatura; p.ej.: control (del francés contrôle), hoy aceptado y antiguamente considerado barbarismo.
Vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras o en emplear vocablos impropios:
Sedenominan barbarismos a las palabras que se generan siguiendo normas morfológicas o fonológicas que no son propias de nuestra lengua o cuyo uso no se considera correcto. De esta definición se desprendeque el barbarismo puede cambiar a lo largo del tiempo, ya que las palabras, aunque nazcan con defectos, consiguen a veces introducirse en nuestro lenguaje habitual y llegar incluso a desplazar a otrasmejor formadas.
Nuestro lenguaje alergológi







abajar por bajar
aereopuerto por aeropuerto
ambos dos por ambos
americano por estadounidense
antecedentes previos o peor aúnantecedentes posteriores por antecedentes
bayonesa por mayonesa
custión por cuestión
chocrut por chucrut
decimoprimero por undécimo
decimosegundo por duodécimo
delicuente por delincuentedentrar por entrar
diabetis por diabetes
doldría por dolería
extrictamente por estrictamente
estijera por tijera
fustración por frustración
haguemos por hagamos
haiga por haya
interperie por intemperie...