The Beatles

m´ınima parte del trabajo y las responsabilidades de dirigir la f´abrica que
los tres hab´ıan heredado de mi abuelo, mi padre y el t´ıoAnargyros siempre
entregaban al t´ıo Petros su parte de los beneficios. (Esto se deb´ıa a una
fuerte lealtad familiar, otro legado com´un.)
Elt´ıo Petros, a su vez, les pag´o con la misma moneda: dado que no hab´ıa
tenido hijos propios, cuando muri´o nos dej´o a nosotros, sussobrinos, v´astagos
de sus magn´animos hermanos, la fortuna que hab´ıa estado multiplic´andose
en su cuenta bancaria y que ´el pr´acticamente nohab´ıa tocado.
A m´ı en particular, su ((sobrino favorito)) (seg´un sus propias palabras),
me dej´o el legado adicional de su magn´ıficabiblioteca, que por mi parte
don´e a la Sociedad Hel´enica de Matem´aticas. S´olo me qued´e dos libros: el
volumen diecisiete de Opera Omnia, deLeonhard Euler, y el n´umero treinta
y ocho de la revista cient´ıfica alemana Monatshefte f¨ur Mathematik und
Physik. Estos humildesrecuerdos ten´ıan un significado simb´olico, ya que
delimitaban las fronteras de la historia esencial de la vida del t´ıo Petros.
El punto departida es una carta escrita en 1742, contenida en el primer
volumen, en la que el desconocido matem´atico Christian Goldbach hace al
gran Euleruna peculiar observaci´on aritm´etica. Y su fin, para decirlo de
alg´un modo, se encuentra en las p´aginas 183-198 de la erudita publicaci´on