The Walking Dead 151

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

¡Mantengan la calma!
Esto es justo lo que
queríamos, los
sacamos y ahora los
acabaremos.

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

Recuerden.
Despacio y controlado.
Traten de no usar más
de una bala para
acabar con cada
andador.

¡Para eso
fueron
entrenados!

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

¡Nos tienen
rodeados!No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

¡La ola frente a nosotros
se está acercando!
Acábenlos y retomen
posiciones.

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

¡Eso es! Solo
quedan un par
más.
¡Buen
trabajo!

¡No rompan la
formación!

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

¡Eso es!
¡Reposición!
¡Muévanse!

¡Rápido!

¡Lo
tenemos!

¿A qué me has
traído?

¡Rápido!Tú
amas
esto.

¡Vamos!

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

¡Oh,
mierda!

¡Los veo!

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

¡Rompan filas!
Estamos rodeados.
Formen un círculo.
¡Muévanse!
Mantengan una distancia
del otro. Formen un área
deretirada en caso de
que se necesite.
No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

¡No se
detengan!

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

¿Cómo están
todos?

Impactados...
Pero bien. Lo lograrán.
Se pondrán mejor. Para
eso estamos aquí,
Dwight.

Hoy fue bueno para
nosotros. Tenían que
luchar por salir de algo.
Están aprendiendomucho.
Yo aprendí
mucho.

¿Qué
aprendiste?

Mi entrenamiento de policía ha
sido maso menos exhausto, y la
QUE SE
verdad eso no es lo que
JODA. NO LO
necesitamos. Obviamente
tú
NECESITAMOS.
tienes cierto nivel de
habilidad militar.

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

De todas maneras,
estas personas confían
en ti. Has tenido
buenos instintos.

Que tengo la responsabilidad
aquí. No deberíaestar aquí.

Por eso dejé el
santuario. No quiero
esta responsabilidad.
No puedo ser
un líder.

Jodidamente
tarde. Has sido
uno.. Eres uno.
No iremos
atrás ahora. Y
te necesitamos.

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

Este es Eugene
Porter haciendo un
llamado al aire
¿Alguien
libre.
allí?

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

Estoy muy
orgullosa deti, mamá.

Gracias,
Mikey.

Estaba
preocupado
por ti, Anne.

Gracias por el
voto de confianza,
papá.

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

¿Maggie?
¿Todo estuvo bien?

Te dije que
estaría bien. No te
preocupes.

¿Entonces
te vas?

¿Te diste cuenta
cuantas personas
más puedes
utilizar?

Si, estamos muy
atrasados. No pensé que
estaríamos aquí por dos
semanas. Es tiempo de
volver. Estamos empacando.Saldremos a primera
hora mañana.

Gracias. Y dile a Andrea
que Carl y Lydia están a
salvo. Dile que puede
volver. Dile que Carl
puede traer también a
Lydia...

Me quedo.
¿Cuántas más
podrías
necesitar?

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

Definitivamente
serán menos si
te quedas.
Espero que al menos
diez. Veremos si
podemos enviar más
cuando volvamos.
Se losdiré.

...si él
quiere.

Disculpa la
molestia, solo
quería decirte lo
mucho que yo...
No me agradezcas.
Agradécele a Dwight.
Él salvo nuestros
traseros.

No me refiero
solamente a hoy.
Después de lo
que hice... Ni
siquiera debería
estar aquí.

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

QUE SE
Eso yaJODA.
no esNO
lo LO
queNECESITAMOS
somos.
.
Somos más fuertes
que eso. Hacer algo malo no te
vuelveuna mala persona. Si te
hubiésemos sacado después de
solo ese error...piensa en que
todo lo bueno que harás, sería
borrado.

¿No lo
entiendes?
Eso es lo
que estamos
haciendo aquí.

¿Rick?

Disculpa...
Solo
pensaba.

¿Y qué puedo
hacer hoy por ti
intrépido líder?

No puedo
creer que él
simplemente
se vaya.

QUE SE
JODA. NO LO
NECESITAMOS.

Nada.
Sólo te
chequeaba.

Bueno...
...siempre
feliz...