tipos de datos

 ESTRATEGIAS Y TECNICAS DE LA TRADUCCION

La traducción es establecimiento de una relación de equivalencia entre el texto original y el texto final. Ambos textos deben comunicar la misma idea o mensaje. Para ello, se tienen en cuenta aspectos gramaticales, convenciones estilísticas, fraseología, etc.SAKJ{daskj{ASKJV{ajc{añkj{cASJ{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{SOPja{fjA{SskjfA{KFJAK{{{{{{{JSD{KafKJS{FKajs{kAJS{KFJAsñkldfjñASLKJÑKLASJÑFJÑDKLFJ{lakdj{fklhas{jlhf{aJLHF{JALSHF{JAhf{jas{flha{SFLHA{SJLFH{ASLJFH{JDFHDHFÑJSDHFÑJHdfñjhADJHFaldhfñjASDÑFJahsjfhAÑAJDFHJADSHÑFjdhfñDSJHFDJSHFDÑÑjf


Existe una diferencia clave entre la traducción y la interpretación. La traducción implica la transferencia de ideas expresadas por escrito de una lengua a otra, lainterpretación parte de ideas expresadas oralmente con intervención de otros elementos extralingüísticos.
Si la traducción se desarrolla en un contexto caracterizado por la interacción del texto (ya sea oral o escrito) con el sonido y la imagen entonces se habla de traducción audiovisual.



Técnica de traducción que mediante recursos estilísticos y estructurales completamente diferentes a losusados en la lengua original transmiten el mismo mensaje. La equivalencia se asemeja a la técnica de modulación y es de índole méramente semántica y no léxico necesariamente.dV LVja
sñxcañSLCñ lcvdaslcvSDVLCdañvas{LKVdlK{V{ñavk KVÑDAlñ
TIPOS DE BUSES POR SU USO

Bus de Direcciones : Este es un bus unidireccional debido a que la información fluye es una sola dirección, de la CPU a la memoria ó a loselementos de entrada y salida. La CPU sola puede colocar niveles lógicos en las n líneas de dirección, con la cual se genera 2n posibles direcciones diferentes. Cada una de estas direcciones corresponde a una localidad de la memoria ó dispositivo de E / S.
Los microprocesadores 8086 y 8088 usados en los primeros computadores personales (PC) podían direccionar hasta 1 megabyte de memoria(1.048.576 bytes). Es necesario contar con 20 líneas de dirección. Para poder manejar más de 1 megabyte de memoria , en los computadores AT (con procesadores 80286) se utilizó un bus de direcciones de 24 bits, permitiendo así direccionar hasta 16 MB de memoria RAM (16.777.216 bytes). En la actualidad los procesadores 80386DX pueden direccionar directamente 4 gigabytes de memoria principal y el procesador80486DX hasta 64 GB.

Bus de Datos : Este es un bus bidireccional, pues los datos pueden fluir hacia ó desde la CPU. Los m terminales de la CPU, de D0 - Dm-1 , pueden ser entradas ó salidas, según la operación que se este realizando ( lectura ó escritura ) . en todos los casos, las palabras de datos transmitidas tiene m bits de longitud debido a que la CPU maneja palabras de datos de m bits; delnúmero de bits del bus de datos, depende la clasificación del microprocesador.
En algunos microprocesadores, el bus de datos se usa para transmitir otra información además de los datos ( por ejemplo, bits de dirección ó información de condiciones ). Es decir, el bus de datos es compartido en el tiempo ó multiplexado. En general se adoptó 8 bits como ancho estándar para el bus de datos de losprimeros computadores PC y XT. Usualmente el computador transmite un caracter por cada pulsación de reloj que controla el bus (bus clock), el cual deriva sus pulsaciones del reloj del sistema (system clock). Algunos computadores lentos necesitan hasta dos pulsaciones de reloj para transmitir un caracter.
Los computadores con procesador 80286 usan un bus de datos de 16 bits de ancho, lo cual permitela comunicación de dos caracteres o bytes a la vez por cada pulsación de reloj en el bus. Los procesadores 80386 y 80486 usan buses de 32 bits. El PENTIUM de Intel utiliza bus externo de datos de 64 bits, y uno de 32 bits interno en el microprocesador.

Bus de Control : Este conjunto de señales se usa para sincronizar las actividades y transacciones con los periféricos del sistema. Algunas de...