Tipos De Metáfora

I. TIPOS DE METÁFORA:

II. 1. METÁFORA CONCEPTUAL O ESTRUCTURAL

 Consiste en la sustitución del sentido original (base o metaforizado) por un sentido nuevo (fuente o metaforizante).

Jaques Fontanille (perspectiva semiótica): tres momentos de la metaforización:

a) La confrontación: lucha entre el sentido fuente y el sentido meta.
b) La dominación: el sentido meta se impone alsentido fuente.
c) La resolución: el sentido meta es el visible, pero siempre nos remitirá al sentido fuente: la significación se vuelve más compleja.

Ejemplos:

El sol de tus cabellos Sol:brillo / luminosidad

El caballo volaba sobre el pasto Volar: se desplazaba velozmente

Esa mujer es un campo de trigo Campo de trigo: frescura/ luminosidad/ fertilidad/ natural

Fuego,
Juego dela noche Juego: luminosidad/ intensidad/ dinámico


Mujer
Mapa de música claro de río fiesta de fruta


Uno es el agua de la sed que tiene,
el silencio que calla nuestra lengua,
elpan, la sal, y la amorosa urgencia
de aire movido en cada célula.



II. 2. METÁFORA ORIENTACIONAL:

 Consiste en la simbólica relación entre el sujeto y el espacio: su desplazamiento tiene unsentido trascendente: dentro-fuera/ arriba-abajo/ centro-periferia.

 Consiste en la simbólica relación entre el sujeto y el tiempo: antes-ahora (visión retrospectiva)/ ahora-después (visiónproyectiva).

 Referencias frecuentes:

Lo positivo está orientado hacia arriba: Lo negativo está orientado hacia abajo:

Me levantó el ánimo Estoy deprimido

Me dio de alta Hetenido una recaída

Siempre hasta las estrellas Mi ánimo está por los suelos

Tengo sentimientos elevados Él tiene bajos instintos




Lo espiritual está orientado hacia dentro:

Metocó en lo más profundo

Ejemplos:

Tuve miedo
y me regresé de la locura


Porque vivo hace siglos en el aire
como
un
trapecio
vacío
yendo y viniendo
de lo que he sido a lo que seré...