topografia

DT_Esp.book Page 1 Monday, January 10, 2005 2:45 PM

INSTRUMENTOS TOPOGRÁFICOS

DT210
DT510
DT510S
DT510A
DT510AS
DT610
DT610S
Teodolito Electrónico Digital

MANUAL DEL OPERADOR

DT_Esp.book Page 2 Monday, January 10, 2005 2:45 PM

Ésta es la marca de la Asociación de
fabricantes de instrumentos
topográficos de Japón.

DT_Esp.book Page i Monday, January 10, 2005 2:45 PMINSTRUMENTOS TOPOGRÁFICOS

DT210
DT510
DT510S
DT510A
DT510AS
DT610
DT610S

Teodolito Electrónico Digital

MANUAL DEL OPERADOR
• Le agradecemos que haya seleccionado el DT210/510/510S/510A/
510AS/610/610S.
• Antes de utilizar este instrumento, lea detenidamente este manual del
operador.
• Compruebe que el equipo está completo.
"14.1 Equipo
estándar"
• Las especificaciones y elaspecto general del instrumento se pueden
modificar en cualquier momento y pueden ser diferentes de los que
aparecen en folletos y en este manual.
• Algunos de los diagramas que aparecen en este manual se pueden
simplificar para facilitar su comprensión.

DT_Esp.book Page ii Monday, January 10, 2005 2:45 PM

ii

DT_Esp.book Page iii Monday, January 10, 2005 2:45 PM

ÍNDICE
1.MEDIDASPREVENTIVAS DE SEGURIDAD ........................ 1
2.PRECAUCIONES................................................................... 4
3.CÓMO LEER ESTE MANUAL ............................................... 6
4.PARTES DEL INSTRUMENTO.............................................. 7
5.INSTALACIÓN / EXTRACCIÓN DE LAS PILAS.................. 10
6.MONTAJE DELINSTRUMENTO......................................... 12
6.1Centrado................................................................................................. 12
6.2Nivelación ............................................................................................... 14
7.ENFOQUE Y OBSERVACIÓN DE UN OBJETIVO.............. 17
8.ENCENDIDO........................................................................ 19
9.MEDICIÓN .......................................................................... 20
9.1Medición del ángulo horizontal entre 2 puntos (Ángulo H 0).................. 20
9.2Colocación del círculo horizontal en un valor determinado
(Fijación del ángulo horizontal) ......................................................... 21
9.3Cambio del modo de visualización del ángulo vertical........................... 22
9.4Cambio del modo de visualización del ángulo horizontal....................... 22
9.5Observación a Estadía ........................................................................... 23
10.COMUNICACION DE DATOS ........................................... 25
10.1Conexión a un ordenador ..................................................................... 25
10.2Comandos de lasfunciones de comunicación ..................................... 26
11.CAMBIO DE LAS OPCIONES DEL INSTRUMENTO ........ 27
12.MENSAJES DE ERROR .................................................... 35
13.REVISIONES Y AJUSTES................................................. 36
13.1Nivel tubular.......................................................................................... 36
13.2Nivelcircular ......................................................................................... 37
13.3Sensor de inclinación ........................................................................... 38
13.4Retículo ................................................................................................ 41
13.5Plomadaóptica..................................................................................... 44
14.EQUIPO ESTÁNDAR Y ACCESORIOS OPCIONALES .... 46
14.1Equipo estándar ................................................................................... 46
14.2Accesorios opcionales.......................................................................... 47
14.3Esquema del equipo............................................................................. 50...