Trabajo de Investigación: Aristófanes

Trabajo de Investigación acerca de la obra aristofánica de:
LAS NUBES.
Hacia el siglo V a. e. v., se realizó la obra que nombra el trabajo ahora presente, “Las Nubes”, del comediógrafo griego Aristófanes. Representada en las fiestas Dionisias, -fiestas dedicadas a la deidad Dionisio-, en el año 423, es quizás de las más polémicas comedias pues ninguna otra centra la mirilla en una figura de tanalto reconocimiento universal: Sócrates. Lo que es más curioso y alza el ceño crítico, es el hecho que aun en las mismas palabras del autor acerca de la calidad de la obra misma :
“[…] y siendo esta la más astuta de mis comedias”
Resultó que “Las Nubes”, acabaron en tercer lugar de entre tres. No sólo eso, sino además, la obra que nos fue heredada, resulta tener ciertas anomalías y lagunas ensus versos; por otra parte, la voz que el autor le otorga al corifeo es, sin lugar a duda la voz propia del poeta mismo, recriminando al pueblo ateniense el rechazo a la obra , lo que obviamente implica que esta versión de la obra estaba sufriendo cambios por Aristófanes.
Quedan las siguientes preguntas, ¿Cómo habrá quedado la versión finalizada, si es que llegó a finalizar la edición?, ¿Qué fuede ésta versión, y si tuvo algún tiempo posterior representaciones?, De entre todo el auge del movimiento sofista y sus múltiples representantes, ¿Porqué escoger a Sócrates? A partir de estas preguntas, girará en torno el trabajo.
Anomalías dentro del texto y la producción.
La comedia nos relata la historia de un padre con su hijo, Estrepsíades y Fidípides respectivamente. Pocos datos nos revelóAristófanes, acerca del origen y el carácter de los personajes. Se limita a describir que el padre Estrepsíades, es ya un viejo labrador del campo, quien se endeuda pagando los gustos costosos de su hijo Fidípides, joven aficionado por el deporte hípico; éste, se interesa en los caballos gracias a la influencia de su familia por parte de su madre. Es interesante notar, la ausencia de tanto lamadre, como cualquier otro miembro familiar, siendo la insistencia de éstos, el que Fidípides se incursione a las artes hípicas. También sale a la luz la pregunta, ¿qué impide a la familia maternal, llevarse al hijo del cuidado del viejo y mediocre padre? Después de todo tenían todo el poder para hacerlo. También son éstos, (la familia maternal), quienes en todo caso, forzaban al viejo a complacerlos menesteres sociales de su hijo.
Sin duda, en cuanto a la trama y a la caracterización de los personajes, ligado además de un entendimiento quizás más claro, la introducción de esta fuerza hubiera contribuido a potenciar y obligar al viejo Estrepsíades. Pues resulta un poco forzada la trama que sólo un día como cualquiera tornase a buscar ayuda, en gente tan mal vista por la gran mayoría de losciudadanos. Sería más fácil para el entendimiento del público, que el viejo sintiera una gran presión como parte introductoria de la obra, y así, empujándolo a un estado extremo de impotencia; esta impotencia lo llevaría con mayor naturalidad a buscar la ayuda de los sofistas, de aquellos “cara-pálidas”, que siendo éstos poseedores ya de una proterva fama. Algunos expertos como Dover y Harriot,tienen hipótesis acerca del inicio de la obra en torno a este cuestionamiento. Enuncian que quizás, Estrepsíades tenga al inicio un diálogo con el tío del joven Fidípides, brindando una teoría relacionado con lo antes dicho .
Otras anomalías existen dentro de la obra que nos dan indicio que la versión actual que se posee, es un trabajo en el proceso de edición o revisión. Hay un momento enparticular que refuerza esta idea; observamos lo siguiente: a la entrada de los Argumentos, Justo e Injusto a escena, Sócrates sale de la ésta, sin aparente razón y sin explicar el porqué:
“Él aprenderá por sí mismo a partir de los Argumentos mismos; yo me retiro.”
Dover colige a partir de éste verso que quizá es una versión que sólo llego a leerse, sin llegar a montarse en escena . Pues en el...