traducción "The Barcelona games"

El juego del Barcelona
Holly Hooper vive en Manchester. Ella tiene dos hermanos, kev y Trev. Holly tiene doce, tranquila y le encantan los libros. Los chicos tienen diecisiete, ruidosos y les encanta el fútbol.
una mañana de septiembre, kev corre hacia la cocina. "Ya están aquí! Grita. 'las entradas para el partido de Barcelona están aquí!'
Él baila todo el piso de la cocina. Holly estáleyendo Oliver Twist. ella pone su libro a un lado. ‘el juego del Barcelona?’ ella pregunta. ‘que es eso?’ Trev la mira. ‘no sabes? ‘él dice. ‘Manchester United está jugando en España el miércoles. papa, Kev y yo vamos’ ‘oh,’ Holly dice.
Pero esa noche el papa no esta bien. La mañana siguiente, él habla con kev y Trev . 'Lo siento, chicos ", dice. ‘Tengo un fuerte resfriado. No puedo ir. . . a. ..a… Achoo!!...a España con ustedes.’ "Pero papá, tenemos tres entradas para el avión," kev dice. ‘y tres tiquetes para el partido.’ "y una habitación de hotel para usted, también," dice trev. "¿Qué vamos a hacer?’ la habitación está en silencio. entonces mamá dice, '¡Lo sé! usted puede tomar a Holly.’
kev mira Trev. Trev mira kev. ‘si!’ dijo papá. "esa es la respuesta. Se trata de lasvacaciones de verano. y ella está haciendo español en la escuela , también ' ‘pero…’ kev y trev dicen. ‘no “peros”,’ dice mama. Ustedes llevan a su hermana menor con ustedes!’ Al día siguiente es miércoles. kev, Trev y Holly partieron  para España. Holly está muy feliz. En el avión ella lee un libro acerca de Barcelona. hay un montón de fotos en el mismo. ‘Es un lugar hermoso ‘, piensa ella. detrás deella, los chicos están durmiendo. Llegan al Aeropuerto de Barcelona a las tres en punto. ‘OK,’ trev dice. ‘vamos a tomar un taxi hasta el hotel’. Luego Holly dice, 'Oh, no!' y se detiene bruscamente. Ella puede ver un gran agujero en su bolsa. Algunos de sus libros están cayendo en el suelo. kev mira a Trev. Trev mira a kev. "este es un buen comienzo", kev dice. entonces ve una pequeña tienda enel aeropuerto. hay algunas bolsas en la ventana. Barcelona, ​​que tienen en ellas. ‘hay que ir y comprar una nueva bolsa,’ le dice a Holly. "pero date prisa, ¿bueno?" Holly compra una de las bolsas de Barcelona. Entonces, ella y sus hermanos tomaron  un taxi hacia su hotel. Holly entra en su cuarto. Cuenta con dos ventanas y una cama muy grande. 'esto es genial ", ella piensa. entonces ella va ala habitación de keV y Trev. 'Bueno, ¿qué vamos a hacer antes del partido?’ pregunta. "Podemos ver la catedral o la famosa calle," Las Ramblas ", o el estadio olímpico o …’ -No, no, no ", dice kev. "no queremos ir a esos lugares. Vamos a Tibidabo. Es un parque de atracciones. El amigo de trev fue allí en abril. Es muy bueno, dice. " "un parque de atracciones! Holly dice. "pero ..."‘no”peros”,’ dice kev. "Te digo, es genial. vamos allí - y vas a venir con nosotros ". más tarde, Holly y los chicos llegaron a Tibidabo. "Mira - hay una gran rueda! ' dice trev. "Me encanta las ruedas grandes.” ‘ a mí, también,’ dice kev. '¡vamos!' Holly mira la rueda. ‘oh,no,’ ella piensa. cinco minutos más tarde, la rueda se detiene. "Eso fue genial," dice Trev. 'vamos a hacerlo de nuevo. ‘ luego mira aHolly. su cara está blanca. '¿estás bien?' él pregunta. "No", dice Holly. ‘ no lo estoy.’ kev mira a Trev. Trev mira a kev. ‘bien - escuchen, ‘dice kev. "usted ve ese café? Ves y esperanos allí. pero mantente allí y no te muevas, ¿vale? ‘bien,’ dice Holly. ‘ y pon las entradas en su bolso, ' dice kev. "No queremos llevarlos con nosotros. nos vemos a las siete de la tarde, ¿de acuerdo? "‘si, kev,’ dice Holly. ella pone las entradas en su bolso. Entonces ella camina a la cafetería. En el Café la masía, Holly se sienta. ella  pregunta por café. entonces ella mira su libro de Barcelona. "Tenía ganas de ver estos lugares", ella piensa. "y ahora no voy a verlos. Estoy en España y sólo voy a ver un partido de fútbol. " su café viene y se lo bebe. diez minutos más tarde,...