Traduccion Normas Easa

SECCION 1

General



1.1 OBJETIVO

EI objetivo de este documento es establecer las normas mínimas en cada paso del rebobinado y reconstrucción de los equipos.

1.2 ALCANCE

Este documento describe el registro, pruebas, análisis y guías generales para la reparación de equipos eléctricos, incluyendo generadores, motores, y transformadores. Su propósito no es sustituir lasinstrucciones o las especificaciones del cliente o del fabricante del equipo.
Excluidos del alcance de este documento son los registros específicos, la certificación e inspección requeridos para los equipos a prueba de explosión, a prueba de polvo e ignición, y otros equipos aprobados para lugares peligrosos; y requisitos específicos o adicionales para los motores herméticos, maquinas enfriadas porhidrogeno, motores sumergibles, o motores de servicio nuclear Clase 1 E.

1.3 IDENTIFICACION

1.3.1 Identificación del Centro de Servicio

Los equipos reparados deben llevar el nombre de la compañía que efectuó la reparación o su logotipo y el número de la orden de trabajo del taller, troquelado al lado de la placa de identificación, para futura referencia. Este número de orden detrabajo debe ser anotado en la factura.

1.3.2 Registros

Se debe establecer un registro de cada equipo recibido para reparación y mantenerlo en archivo. EI registro debe incluir los datos de la placa de identificación, los datos de las pruebas eléctricas (antes y después de la reparación), mediciones mecánicas (antes y después de la reparación), datos originales del devanado, y datos deldevanado final. Este registro de be estar a la disposición del c1iente para su revisión si es solicitado. Se debe determinar la causa principal de la falla, si es posible, la cual debe ser asentada en el registro de reparación.

1.3.3 Placa de Identificación

Cada equipo eléctrico de be tener una placa de identificación permanente que contenga la información principal necesaria para ponerlo enservicio, preferiblemente la placa original. Si se ha rediseñado un equipo, se de be mantener la placa de identificación original en la unidad y colocar una nueva al lado de la original con la palabra "rediseñado", la nueva c1asificación y la fecha de rediseño. Se puede invertir la placa original (el reverso hacia afuera) para evitar mala interpretación, pero debe mantenerse en la carcasa.
1.4LIMPIEZA

Se deben limpiar todos los devanados y piezas. Se debe eliminar el polvo, arenilla, grasa, aceite y agentes limpiadores. Luego se deben secar los devanados y las piezas.

1.5 CONDUCTORES

Todos los equipos deben estar equipados con cable conductor de temperatura c1asificada y aislamiento de voltaje y suficiente capacidad de conducción de corriente.

Todos los conductores debenestar debidamente marcados o coloreados, donde sea necesario indicar la conexión correcta. La identificación de los conductores debe estar en conformancia con las identificaciones originales del fabricante o las normas NEMA.

Los conductores y las identificaciones deben ser de una durabilidad suficiente para resistir el ambiente involucrado y lo suficientemente largos para facilitar la conexión ala fuente de poder en la caja de conexión. Los conductores en los equipos totalmente encerrados y a prueba de explosión, deben estar adecuadamente sellados para cumplir con las condiciones operacionales del ambiente.

Una placa o identificación debe ser proporcionada, donde sea necesaria, indicando las conexiones correctas.

1.6 CONECTORES TERMINALES

EI método recomendado para fijarconectores terminales (tirones) al cable conductor es por medio de engarzado a presión del cuerpo del terminal, utilizando un terminal adecuado para el calibre del cable provisto, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del terminal.

1.7 CAJAS DE CONEXIÓN

Las cajas deben acomodar las conexiones sin estar aglomeradas, se deben reemplazar las cajas faltantes y las dañadas deben ser...