Transcodificacion

La transcodificación no es más que una traducción, conversión, transformación o pasaje de un formato a otro.Esta característica propia a los "nuevos medios de comunicación" es una de las másimportantes en cuanto a su capacidad de cambio y sustitución en las categorías culturales y conceptuales, logrando una comunicación de igual significado pero distinto código, formato y categorización.Porqué hablamos de categorizació? Bien el hecho en sí de la transcodificación cambia la información pertinente al receptor, es decir, cuando un ser humano ve una imagen o un texto su cerebro buscara códigoscontenidos en el elemento y que sean significativos para su comprensión como son los colores, tipografías, significados, contenidos o expresiones del autor mientras que el mismo texto y/o imagentranscodificada a lenguaje maquina también será categorizado para la comprensión del receptor y por lo tanto las nuevas categorías pertinentes serán su formato, extensión, caracteres, tamaño, compresión,etc. Es por este hecho que la transcodificación genera dos capas en las que actúa, la capa cultural y la capa informática.
El método consiste, dicho de una manera sencilla, en “decir” lo mismo que eltexto madre (nuestra antología: Historia de México 2 –a la luz de los especialistas) perorecurriendo a otro código expresivo. Si se comprende el texto, se podrá completar dicha actividad. Seplanifica el proceso de reelaboración del texto en función de una representación esquemática previa deltexto y de la situación histórica en que se inserta.

La trascodificación implica, realizar una lecturadetenida de un texto determinado para, después, presentarlo de otra forma, mediante un códigoexpresivo distinto. En el caso de nuestra Unidad de Aprendizaje se propone toda la variedad deorganizadores gráficos a partir de la estructura subyacente en el texto madre. Semejante actividad sóloes posible si el alumno comprende bien el texto y, por tanto, ofrece un esquema que muestre el grado...