trata de niños

DIE Z PRE GUNTAS SOBRE LA T RATA DE PE RSONAS
1. ¿Qué es la trata de personas?
La trata de personas es una forma de esclavitud (principalmente sexual
o laboral) mediante el secuestro, el engaño o la violencia.
Las víctimas de trata suelen ser reclutadas mediante engaños (tales
como falsas ofertas de trabajo, u ofertas donde no se aclaran las
condiciones en que se realizará el trabajo) ytrasladadas hasta el lugar
donde serán explotadas.
En los lugares de explotación, las víctimas son retenidas por sus
captores mediante amenazas, deudas, mentiras, coacción o violencia
y obligadas a prostituirse o trabajar en condiciones infrahumanas.
2. ¿Trata de personas o trata de blancas?
El término trata de blancas se usaba a finales del siglo XIX para referirse
a mujeres europeastrasladadas con fines de explotación sexual a países
de Europa del Este, Asia, África y América. Uno de los casos más
resonantes de trata de blancas en Argentina resultó en la detención, en
1930, de una organización de rufianes polacos que trasladaba y
explotaba varios miles de mujeres extranjeras en burdeles ubicados en
las principales ciudades del país.
En la actualidad, las víctimas de la tratade personas no son sólo las
mujeres blancas. Por eso, hoy hablamos de trata de personas, pues
cualquiera -hombres, mujeres, niñas, niños y jóvenes- puede ser víctima
de trata para diversas finalidades de explotación (sexual, laboral,
mendicidad, extracción de órganos, etc.).
3. “Trata” y “tráfico” no son sinónimos.
Trata y tráfico son palabras dist intas, y remiten a distintos delitos. Eltráfico ilícito de migrantes consiste en la facilitación del ingreso
irregular de una persona a un país que no es el suyo . Este ingreso
ocurre de forma irregular o clandestina, y con la asistencia de un tercero
(el “coyote”) que recibe a cambio dinero u otros beneficios. Quien
comete el delito es el traficante, que facilita el ingreso clandestino. Es
importante recordar que sin cruceirregular de una frontera
internacional con asistencia de un tercero, no hay tráfico ilícito.



Nota: Parte de este texto está basado en un documento de la OIM (Organización Internacional para las
Migraciones), disponible en http://campus.oimconosur.org

DIEZ PREGUNTAS SOBRE LA TRATA DE PERSONAS.
La trata de personas, a diferencia del tráfico, no requiere del cruce de
una fronterainternacional. De hecho, en Argentina hay más casos de
trata interna (víctimas reclutadas en una provincia y explotadas en otra)
que de trata internacional (víctimas extranjeras que son reclutadas en
sus países de origen y explotadas en Argentina). Quienes explotan a las
víctimas son tratantes.
En ocasiones, el tráfico ilícito de migrantes puede estar asociado a la
trata. Esto ocurre cuando traficantesy tratantes forman parte de una red
que hace dinero facilitando el ingreso ilegal de personas y luego
explotándolas sexual o laboralmente en el lugar de destino.
Es conveniente evitar expresiones tales como “tráfico humano” o “tráfico
de mujeres”, ya que son imprecisas y sólo aportan confusión. Parte de
esta confusión deriva de traducciones erróneas de los términos
utilizados en inglés. Eninglés, “trafficking” significa trata; en tanto que
tráfico es “smuggling”, en alusión al “contrabando” de una persona a
través de una frontera internacional.
4. ¿Cómo funciona la trata de personas?
La trata de personas es un proceso que incluye diversas acciones: el
reclutamiento o secuestro, el traslado (ya sea dentro de un mismo país,
o entre diferentes países), la recepción y alojamientode la víctima en el
lugar de destino, y su explotación en un contexto de amenazas, engaño,
coacción y violencia.
Esta secuencia de acciones es llevada a cabo por redes o asociaciones
criminales (redes de tratantes) cuyos diferentes miembros identifican y
reclutan a las futuras víctimas; organizan, gestionan y financian su
traslado; son dueños, administradores o regentes de los lugares...