TSAFIKI
Páginas: 3 (554 palabras)
Publicado: 6 de julio de 2015
TSAFIKI
Tsafiki es el idioma de aproximadamente 3.000 Tsachila quienes residen actualmente en las estribaciones occidentales de los Andes en la provincia de Santo Domingo de los Tsachila. Tsafikies miembro de la familia de lenguas Barbacoa, la que se cree incluye también a las lenguas Cha'palaa o Chafiki, habladas en la provincia de Esmeraldas; así como Awa Pit (hablado en ambos lados de lafrontera entre Ecuador-Colombia), Guambiano (Colombia ) y Totoró (Colombia).
Históricamente, los Tsachila han sido llamados "Colorados" debido a su costumbre de pintarse el cabello y el cuerpo con eltinte rojo del achiote. Tsachila, término que ahora se prefiere, se deriva de tsa 'verdadera' y -chi ´de la carne viva '(un viejo clasificador nominal) que se traduce como ‘pueblo verdadero’. La formasingular es Tsachi y el término plural es Tsachila. Asimismo Tsafiki se deriva del morfema tsa 'verdadera' y fiki 'palabra', y se traduce como ‘lengua verdadera’.
La historia oral Tsachi, así comolos registros arqueológicos, antropológicos, históricos y lingüísticos de los españoles sugieren que antes de la invasión de los incas los hablantes de las lenguas Barbacoa se encontraban en gran parteen las regiones del norte y el oeste de Ecuador, incluidos los grupos de la sierra. Se cree que los Tsachila actuales son descendientes de diferentes grupos, incluidos los Tsachila de Angamarca,Alorquí y Cocanigua entre otros, que emigraron a la zona de Santo Domingo a inicios del periodo postcolonial para unirse a los Tsachila, quienes ya se establecieron ahí, por una serie de razones, entreellas la opresión de los españoles, las epidemias y los desastres naturales como las erupciones volcánicas (Jijón y Caamaño 1940/1947, Navas de Pozo 1990; Solomon, 1997).
Después de estas migraciones,el contacto con la cultura dominante era esporádico y los Tsachila vivían relativamente aislados, hasta la década de 1950 y 60, cuando las carreteras principales se construyeron a través de su...
Tsafiki es el idioma de aproximadamente 3.000 Tsachila quienes residen actualmente en las estribaciones occidentales de los Andes en la provincia de Santo Domingo de los Tsachila. Tsafikies miembro de la familia de lenguas Barbacoa, la que se cree incluye también a las lenguas Cha'palaa o Chafiki, habladas en la provincia de Esmeraldas; así como Awa Pit (hablado en ambos lados de lafrontera entre Ecuador-Colombia), Guambiano (Colombia ) y Totoró (Colombia).
Históricamente, los Tsachila han sido llamados "Colorados" debido a su costumbre de pintarse el cabello y el cuerpo con eltinte rojo del achiote. Tsachila, término que ahora se prefiere, se deriva de tsa 'verdadera' y -chi ´de la carne viva '(un viejo clasificador nominal) que se traduce como ‘pueblo verdadero’. La formasingular es Tsachi y el término plural es Tsachila. Asimismo Tsafiki se deriva del morfema tsa 'verdadera' y fiki 'palabra', y se traduce como ‘lengua verdadera’.
La historia oral Tsachi, así comolos registros arqueológicos, antropológicos, históricos y lingüísticos de los españoles sugieren que antes de la invasión de los incas los hablantes de las lenguas Barbacoa se encontraban en gran parteen las regiones del norte y el oeste de Ecuador, incluidos los grupos de la sierra. Se cree que los Tsachila actuales son descendientes de diferentes grupos, incluidos los Tsachila de Angamarca,Alorquí y Cocanigua entre otros, que emigraron a la zona de Santo Domingo a inicios del periodo postcolonial para unirse a los Tsachila, quienes ya se establecieron ahí, por una serie de razones, entreellas la opresión de los españoles, las epidemias y los desastres naturales como las erupciones volcánicas (Jijón y Caamaño 1940/1947, Navas de Pozo 1990; Solomon, 1997).
Después de estas migraciones,el contacto con la cultura dominante era esporádico y los Tsachila vivían relativamente aislados, hasta la década de 1950 y 60, cuando las carreteras principales se construyeron a través de su...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.