Tumor phyloides

Ginecol Obstet Mex 2009;77(12):567-572

Artículo original Tumor phyllodes: experiencia institucional
Carlos Aranda Flores,* Emilio José Olaya Guzmán,** Alinne Colin Valenzuela,*** Pedro Silvestre Miguel Pérez****
Nivel de evidencia: II-3

RESUMEN
Antecedentes: el tumor phyllodes es una neoplasia rara que representa de 0.3 a 1% de los casos de tumores mamarios y de 2 a 3% de los tumoresmamarios fibroepiteliales. Objetivo: conocer la incidencia institucional y caracterizar una serie de casos con diagnóstico de tumor phyllodes de mama. Material y métodos: tipo de estudio observacional, retrospectivo. Se revisaron los expedientes clínicos de las pacientes con dicho diagnóstico atendidas en el Instituto Nacional de Perinatología entre enero de 1998 y noviembre del 2008; se construyó unaserie de casos con las pacientes que contaron con diagnóstico histológico de tumor phyllodes. Resultados: se obtuvo una incidencia institucional de 0.8% y 12.5% de los casos correspondió a tumor phyllodes maligno. La edad promedio de las pacientes fue de 35 años (14-50 años); el sitio de localización más frecuente fue el cuadrante superior externo; el tamaño promedio de la tumoración obtenido porestudios de imagen (ultrasonografía, mastografía) y por medición directa de la pieza quirúrgica (tumoración) fue de 61 mm (rango 13-150 mm) y 77 mm (30-300 mm), respectivamente. Un solo caso se asoció con embarazo y fue bilateral no sincrónico. Conclusiones: a pesar de tratarse de una patología poco frecuente, debemos estar pendientes de su diagnóstico y tratamiento oportunos ya que en unporcentaje considerable puede condicionar deformación de la mama y en algunos casos puede ser de características malignas. Palabras clave: tumor phyllodes.

ABSTRACT
Background: Phyllodes tumor represents one of the fibroepithelial breast neoplasms that accounts for 0.3% to 1% of the breast tumors. Objective: To describe a case series of patients with phyllodes tumor diagnosis. Material and methods: Weretrospectively reviewed the medical records of patients that had confirmed histological phyllodes tumor collected over a period of ten years. Results: The incidence was 0.8%, 12.5% of cases corresponded to malignant phyllodes. The average age was 35 years (range 14-50 years); the most frequent site of localization was the superior and external quadrant of the breast; the average tumoral size byimage studies (ultrasound or mastography) and by direct measurement was 61 mm (13-150mm) and 77 mm (30-300mm), respectively. One case coexisted with pregnancy. Conclusions: It is a rare neoplasm, and the clinician must be aware of its timely diagnosis and treatment, if not some cases will develop breast deformity and some others will be borderline or malignant. Keywords: phyllodes tumor.

RÉSUMÉAntédendents: Phyllode tumeur est une tumeur maligne rare, représentant 0,3 à 1% de tous les cas de tumeurs du sein et de 2 à 3% des tumeurs du sein fibro-épithélial. Objectif: comprendre l’incidence des institutions et de caractériser un certain nombre de cas diagnostiqués avec des tumeurs du sein phyllodes. Méthodes: Une étude observationnelle rétrospective. Nous avons examiné les dossiers ayantreçu un diagnostic de tumeur phyllode de patients traités à l’Institut national de périnatalogie de Janvier 1998 à Novembre 2008. Nous avons mené une série d’affaires avec des patients qui présentaient un diagnostic histologique de cette tumeur. Résultats: il y avait une incidence institutionnelle de 0,8%, dont 12,5% correspondait à une tumeur maligne phyllodes. L’âge moyen était de 35 ans (14 à50 ans), la localisation la plus fréquente était le quadrant supéro-externe, avec une taille moyenne par des études d’imagerie (échographie, mammographie) a été de 61 mm et par mesure directe de la pièce à usiner chirurgie (tumeur) de 77 mm. Un seul cas a été associée à la grossesse bilatérale et n’était pas synchrone. Conclusions: Même s’il est une pathologie rare doit être considéré comme le...