un sistema

“Fortalecimiento Institucional del Sistema de
Información Geográfica de la ANAM para la
Evaluación y Monitoreo de los Recursos
Forestales de Panamá con Miras a su Manejo
Sostenible”
PD 54/98 Rev.1 (F)

Procedimiento y Estándares para el
Ingreso de Datos y para el Establecimiento
del Sistema de Información Forestal (SIF)

Por: Dr. Alexis Baúles
Consultor en Sistema de InformaciónGeográfica

OIMT

ANAM
Abril 2002

i

INDICE
1. INTRODUCCIÓN, ANTECEDENTES Y PRINCIPIOS BÁSICOS

1

2. PRINCIPIOS BÁSICOS DE UN SIG

4

3. PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA LA CREACIÓN DE UN SIG

10

3.1 La recolección de datos

10

3.1.1 Entrevistas y encuestas entre otras instituciones públicas

11

3.1.2 Datos e información existente en la ANAM,
en otras institucionesgubernamentales y la empresa privada

12

3.2 La entrada de datos

14

3.3 El Procesamiento preliminar de los datos geoespaciales

15

3.4 El Manejo y administración de la información

16

3.5 El procesamiento y análisis de los datos

16

3.6 La generación de productos

17

4. REQUERIMIENTOS DE FUNCIONES Y PROCEDIMIENTOS

19

5. DISEÑO DE LA BASE DE DATOS GEORFERENCIADA21

5.1 Principios y conceptos básicos sobre una base de datos georeferenciada

21

5.2 Diseño preliminar de la base de datos georeferenciada

27

5.3 Descripción de la estructura interna de la base de datos georeferenciada

29

5.4 Diferentes niveles de organización de la base de datos

34

5.5Creación y mantenimiento de los metadatos del SIF

37
ii

6. DICCIONARIO DEDATOS DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN FORESTAL 38
6.1 Cobertura boscosa y uso actual de la tierra

38

6.2 Aspectos Forestales y otros relacionados al bosque
6.3 Aspectos biofísicos y ambientales

40
50

6.4 Aspectos socioeconómicos

59

7. ESTÁNDARES Y PROCEDIMIENTOS PARA LA ENTRADA DE DATOS

83

7.1 Requisitos para la digitalización

84

8. CONSIDERACIONES CONCEPTUALES YMETODOLOGICAS PARA EL
ESTABLECIMIENTO DE ESTANDARES PARA EL MAPA DE COBERTURA
BOSCOSA DE PANAMA
85
8.1 Organización de la leyenda del mapa de cobertura boscosa

86

8.2 Estándares para le creación del mapa de cobertura boscosa

87

8.3 Justificación y beneficios de los estándares y de la leyenda del mapa
de cobertura boscosa

88

9. CONSIDERACIONES SOBRE ESTÁNDARES CARTOGRÁFICOS
PARA LACONFECCION DEL MAPA DE COBERTURA BOSCOSA

92

10. PROCEDIMIENTOS PARA LA CREACIÓN DEL MAPA
DE COBERTURA BOSCOSA CON LA AYUDA DE ArcView

94

10.1 Definición y creación de la vista

95

10.2 Introducción de temas individuales a la vista

95

10.3 Confección de una composición o diseño de mapa (layout)

95

iii

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE MADERAS TROPICALES (OIMT)
AUTORIDADNACIONAL DEL AMBIENTE (ANAM)

PROYECTO
“FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DEL SISTEMA DE INFOPRMACION
GEOGRAFICA (SIG) PARA LA EVALUACIÓN Y MONITOREO DE LOS
RECURSOS FORESTALES DE PANAMÁ CON MIRAS A SU MANEJO
SOSTENIBLE”

INFORME SOBRE
PROCEDIMIENTOS Y ESTANDARES PARA EL INGRESO DE DATOS Y PARA EL
ESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN FORESTAL
(SIF) DE LA ANAM

PRESENTADO POR: DR.ALEXIS BAULES, CONSULTOR EN SIG

MARZO DE 2002

iv

1. INTRODUCCIÓN Y ANTECEDENTES
El mundo actual caracterizado por la competencia y la necesidad de la eficiencia en todos los
procesos productivos y en el manejo de los recursos naturales depende cada día más de
sistemas de información precisos, que contribuyan a fundamentar las decisiones para mejorar
en forma continua la gestión deestos recursos. Los Sistemas de Información Geográfica
(SIG) representan una herramienta poderosa para el manejo de la información espacial y
temática necesaria para la planificación, administración y monitoreo de los recursos naturales
de cualquier país o región.
Las tendencias actuales a nivel mundial, surgidas principalmente del proceso de globalización
económica, tecnológica y cultural...