Unidad 7

Visage eXPert PDF Copyright © 1998,2003 Visage Software
This document was created with free TRIAL version of Visage eXPert PDF.This watermark will be removed
after purchasing the licensed full version of Visage eXPert PDF. Please visit http://www.visagesoft.com for more details
Edición de Partituras con el Programa Encore 4.5 en Español
Unidad 7

1

EDICIÓN DE PARTITURAS CON EL PROGRAMA ENCORE4.5 EN ESPAÑOL
UNIDAD 7
CÓMO INSERTAR DOS O MÁS VOCES EN UN PENTAGRAMA
Encore permite incluir hasta ocho voces distintas en un mismo pentagrama. Para ello procederemos de la
siguiente forma:


Primero introducimos una voz, que por defecto será la primera:



Ponemos todas las plicas hacia arriba (seleccionar y luego Ctrl + U), y escogemos desde la tecla Voz- (debajo
del menú Archivo) la voz nº 2.(Teclas abreviadas: [V] + [2]). Se nos pondrá en gris la voz 1ª, y entonces
podemos introducir la 2ª:



Seleccionamos ahora la voz 3ª (tecla Voz- + 3 o bien: [V] + [3]). Se nos ponen en gris las otras voces y
podemos introducir la 3ª voz:



Seleccionamos todas las voces (tecla Voz- + All voices o bien: [V] + [A]) y nos quedará:



A continuación, seleccionamos todo y desde Compases/ EspaciarNotación o [Ctrl] + [J] ajustamos las tres
voces:

IMPORTANTE: Se pueden incluir silencios en todas las voces, pero para poder "verlos", hay que ir al menú
Vista/ Mostrar/Esconder y seleccionar las casillas de las voces en las que queremos ver los silencios (abajo del todo,

donde pone Silencios en Voz).

© Francisco Sagredo 2002

Visage eXPert PDF Copyright © 1998,2003 Visage Software
Thisdocument was created with free TRIAL version of Visage eXPert PDF.This watermark will be removed
after purchasing the licensed full version of Visage eXPert PDF. Please visit http://www.visagesoft.com for more details
Edición de Partituras con el Programa Encore 4.5 en Español
Unidad 7

2

EL SECUENCIADOR
Desde el menú Ventanas/ Secuenciador activamos la ventana del secuenciador. Desde aquí podemosconfigurar varios aspectos relacionados con el MIDI:

En la primera columna (Inst) aparecen numerados los distintos pentagramas o pistas. Si queremos cambiar el
orden de los pentagramas (p. ej. el Saxo Bajo arriba del todo) sólo tenemos que pinchar en el número 5 y arrastrarlo
hasta el número 1. Automáticamente se "reordenarán" las pistas.
En la columna Play podemos escoger entre escuchar la pista(triángulo relleno) o no (triángulo en blanco). Si
seleccionamos una casilla de la columna Solo, automáticamente se desactivarán las demás pistas y sólo se
escuchará esa (rombo relleno).
En la columna Nombre podemos nombrar la pista o pentagrama haciendo click en la casilla correspondiente.
También se puede elegir fuente, poner varias líneas y situar en el espacio dando valores a X e Y.
En lacolumna Tamaño elegimos el tamaño de cada pentagrama (o de todos a la vez) entre los cuatro
predefinidos. Lo normal es dejarlo en tamaño 3 y reducir la partitura al 80% desde Archivo/ Configurar Página…,
pero es muy útil para tener tamaños diferentes en cada pentagrama.
Desde la columna Arm podemos "afinar" cada instrumento. Esto es útil para los instrumentos transpositores,
es decir, aquellos cuyosonido real es distinto del que se escribe. En el ejemplo, el saxo soprano está en Sib, es
decir, suena dos semitonos más grave de lo que se escribe: una segunda hacia abajo (-2).
Desde la columna Canal elegimos el canal MIDI por el que se escuchará la pista. Recordemos que el Encore
admite dos dispositivos diferentes de sonido (A y B), aunque por defecto es el A el que está activado. Dentro de
cadapista veremos que puede haber hasta 8 voces (que por defecto se cambian de canal todas a la vez, pero puede
ponerse cada una en un canal), y que podemos escoger entre 16 canales. Lo normal es asignar a la pista 1 el canal 1
(A1), a la pista 2 el canal 2 (A2)… y así sucesivamente. Es importante saber que el canal 10 está reservado para la
percusión.
La columna Nombre de Programa puede minimizarse...