Verbos irregulares

VERBOS IRREGULARES DEL INGLES

Los verbos regulares son los más comunes en inglés y tienen una característica fundamental que los distinguen del resto. Estos verbos forman el pasado y el participio añadiendo -ed. El problema de estos verbos es la pronunciación de esos pasados y participio en -ed
Quizá sea conveniente advertir de principio que ninguno de esos pasados y participio sepronuncian /ed/, tienen tres posibles pronunciaciones dependiendo de la consonante que anteceda a la terminación -ED. Así:
1.- Si el verbo regular en infinitivo termina en consonante sorda (voiceless) como /c/-/h/-/k/-/p/-/r/-/w/-/v/, entonces el pasado y del participio de dicho verbo se pronunciará ( T). Por ejemplo: voiced /voist/ - worked /workt/ - stopped /stopt/ - remembered /ribémbert/- chewed/chiut/- moved /múut/
2.- Si el verbo regular en infinitivo termina en consonante sonora (voiced) como por ejemplo: /n/ - /m/ - /l/, su pasado y del participio se pronunciará con el sonido (D) como en: cleaned /klind/ - killed /kild/
3.- Por último si el verbo regular en infinitivo acaba en "t" o "d", la pronunciación del pasado y del participio será (id). P.e. painted /peintid/ o decided/disaidid/
Nota: Los verbos regulares que acaban en (-e), lógicamente no se le añaden -ED en pasado o en participio sino que sólo a añaden (-D), como en love-loved, smoke-smoked
Recuerde que los verbos en el participio pasado llevan delante la palabra have - has - had - was - were.
Ejem: have arisen - was become.


PRESENTE PRETÉRITO PARTICIPIO PASADO SIGNIFICADO
ARISE AROSE ARISENELEVARSE
AWAKE AWOKE AWAKED DESPERTARSE
BE WAS/WERE BEEN SER O ESTAR
BEAR BORE BORN(E) LLEVAR
BEAT BEAT BEAT/BEATEN GOLPEAR
BECOME BECAME BECOME LLEGAR A SER
BEFALL BEFELL BEFALLEN SOBREVENIR
BEGET BEGAT BEGOTTEN PRODUCIR
BEGIN BEGAN BEGUN EMPEZAR
BEHOLD BEHELD BEHELD CONTEMPLAR
BEND BENT BENT DOBLAR
BEREAVE BEREFT BEREFT AFLIGIR
BEREAVE BEREAVED BEREAVED AFLIGIR
BESET BESET BESETACOSAR
BET BET BET APOSTAR
BID BADE BIDDEN ORDENAR
BIND BOUND BOUND ATAR
BITE BIT BITTEN MORDER
BLEED BLED BLED SANGRAR
BLOW BLEW BLOWN SOPLAR
BREAK BROKE BROKEN ROMPER
BREED BRED BRED CRIAR
BRING BROUGHT BROUGHT TRAER
BROADCAST BROADCAST BROADCAST DIFUNDIR
BUILD BUILT BUILT CONSTRUIR
BURN BURNT BURNT QUEMAR
BURN BURNED BURNED QUEMAR
BURST BURST BURST REVENTAR
BUY BOUGHTBOUGHT COMPRAR
CAN COULD - PODER
CAST CAST CAST LANZAR
CATCH CAUGHT CAUGHT COGER
CHIDE CHIDED CHIDED REPRENDER
CHIDE CHID CHIDDEN REPRENDER
CHOOSE CHOSE CHOSEN ELEGIR
CLEAVE CLEFT CLEFT RAJAR
CLEAVE CLOVE CLOVEN TAJAR
CLEAVE CLEAVED CLEAVED PARTIR
CLING CLUNG CLUNG AGARRARSE
CLOTHE CLOTHED CLOTHED VESTIR
CLOTHE CLAD CLAD VESTIR
COME CAME COME VENIR
COST COST COST COSTAR
CREEP CREPTCREPT ARRASTRARSE
CROW CREW CROWED CACAREAR
CROW CROWED CROWED CACAREAR
CUT CUT CUT CORTAR
DEAL DEALT DEALT TRATAR
DIG DUG DUG CAVAR
DIVE DIVED DIVED ZAMBULLIR
DIVE DOVE DOVE ZAMBULLIR
DO DID DONE DONE
DRAW DREW DRAWN DIBUJAR
DREAM DREAMT DREAMT SOÑAR
DREAM DREAMED DREAMED SOÑAR
DRINK DRANK DRUNK BEBER
DRIVE DROVE DRIVEN CONDUCIR
DWELL DWELLED DWELLED HABITAR
DWELL DWELLED DWELTMORAR
EAT ATE EATEN COMER
FALL FELL FALLEN CAER
FEED FED FED ALIMENTAR
FEEL FELT FELT SENTIR
FIGHT FOUGHT FOUGHT LUCHAR
FIND FOUND FOUND ENCONTRAR
FLEE FLED FLED HUIR
FLING FLUNG FLUNG ARROJAR
FLY FLEW FLOWN VOLAR
FORBEAR FORBORE FORBORNE ABSTENER
FORBID FORBADE FORBIDDEN PROHIBIR
FORECAST FORECAST FORECAST PRONOSTICAR
FOREGO FOREWENT FOREGONE ABSTENER DE
FORESEE FORESAW FORESEENPREVER
FORETELL FORETOLD FORETOLD PREDECIR
FORGET FORGOT FORGOTTEN OLVIDAR
FORGIVE FORGAVE FORGIVEN PERDONAR
FORSAKE FORSOOK FORSAKEN DESAMPARAR
FREEZE FROZE FROZEN HELAR
GET GOT GOT OBTENER
GET GOT GOTTEN OBTENER
GILD GILDED GILDED DORAR
GILD GILDED GILT DORAR
GIRD GIRDED GIRDED CEÑIR
GIRD GIRDED GIRT CEÑIR
GIVE GAVE GIVEN DAR
GO WENT GONE IR
GRIND GROUND GROUND MOLER
GROW GREW...