vigilancia epidemiologica

GENERALIDADES DE LA VIGILANCIA
EPIDEMIOLÓGICA

III

22

Guía Andina de Vigilancia Epidemiológica de Casos y Brotes para ámbitos de frontera

Definición
La vigilancia epidemiológica constituye un proceso dinámico, lógico y práctico de observación
sistemática, activa y prolongada, y de evaluación permanente, de la tendencia y distribución
de casos y defunciones y de la situación de salud de lapoblación. Permite utilizar la
información mediante la identificación de los hechos, la recolección, análisis e interpretación
sistemática de los datos y la distribución de los resultados y recomendaciones para tomar
decisiones de intervención mediante el seguimiento de aquellos eventos o factores
determinantes o condicionantes que puedan modificar el riesgo de ocurrencia, a fin de iniciar
ycompletar oportunamente las medidas de control necesarias.

Propósito
Consiste en decidir o hacer recomendaciones, sobre bases objetivas o científicas, acerca de
las medidas a corto, mediano o largo plazo, que es preciso tomar a fin de controlar o de
prevenir el problema.

Funciones esenciales de un Sistema de Vigilancia Epidemiológica
a.

Funciones Centrales
i)
ii)
iii)
iv)
v)

b.

Detección de casosReporte
Investigación y confirmación
Análisis e interpretación
Acciones que comprenderían:
1.
Control/Respuestas oportunas
2.
Políticas
3.
Retroalimentación

Funciones de apoyo
i) Establecer instrumentos estandarizados de notificación (definición de casos).

Guía Andina de Vigilancia Epidemiológica de Casos y Brotes para ámbitos de frontera

23

ii)
iii)
iv)
v)
vi)

Entrenar y supervisar a losrecursos humanos.
Crear redes de laboratorios para el logro de diagnósticos oportunos.
Organizar las vías de comunicación para facilitar el flujo de información.
Manejar oportunamente los recursos.
Garantizar una adecuada coordinación/integración del Sistema Nacional de
Vigilancia Epidemiológica que evite afectar:
1.
El funcionamiento del sistema
2.
El costo del sistema
3.
La sustentabilidad delsistema

Naturaleza de la Vigilancia en Salud Pública para el ámbito de frontera
El uso del enfoque epidemiológico, aplicado por el personal de los establecimientos o
servicios de salud en los principales corredores bi o trinacionales de nuestros países, permitirá
abordar los problemas de salud mediante el uso de las evidencias detectadas para preparar
los planes de respuesta social en la que seestablezca la articulación de las capacidades
institucionales y de la comunidad para posibilitar la sostenibilidad de los esfuerzos mediante
el abordaje de las principales causas de los problemas de salud.
La Vigilancia en Salud Pública, que es una estrategia integral de control y prevención permitirá:
a) Identificar oportunamente condiciones de riesgo y sus variaciones para priorizar su
atención.
b)Predecir y detectar tempranamente los eventos de interés en Salud Pública.
c) Estimar la magnitud y monitorear la tendencia de los eventos o daños de interés.
d) Intercambiar oportunamente información analizada entre los equipos de salud del primer
nivel de vigilancia epidemiológica.
e) Orientar y proponer acciones pertinentes dirigidas a la  prevención y control de los
problemas de salud.
f)
Apoyarla planificación y prestación de los servicios de salud.
g) Identificar líneas prioritarias de investigación epidemiológica de las poblaciones de
frontera.

24

Guía Andina de Vigilancia Epidemiológica de Casos y Brotes para ámbitos de frontera

h)

Supervisar, monitorear y mejorar las acciones para mantener la calidad y oportunidad
de los sistemas de vigilancia.

La vigilancia epidemiológica noes más que una de las aplicaciones del método epidemiológico
y de un conjunto de técnicas y estudios en la práctica rutinaria de los servicios de salud. En
concreto se define como información para la acción.
Es un proceso integral de conocimiento de la problemática sanitaria, indispensable para la
organización de las acciones en salud, incrementándose más sus relaciones con los sistemas
de...