Virgilio Diaz Grullon Los algarrobos tambien suenan

Virgilio Díaz GmIlón

LOS ALGARROBOS TAMBIEN SUEÑAN

PROLOGO DE

María del Carmen P. de Rivera
ILUSTRACIONES DE

Fernando Ureña Rib

BIBLIOTECA TALLER 78
LOS ALGARROBOS TAMBIEN SUENAN
Virgilio Díaz Grullón
PrólogofMaría del Carmen P. de Rivera
Dibujos y Portada/F. Ureña Rib

1977, Ediciones de TALLER
Santo Domingo, D.N.
Impreso en la República Dominicana
Printed in the Dominican Republicfoller. Arzobispo Mermo 360. Santo Domingo. Repúbiico Dominicano

IN D le E
Dedícatoriai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Apuntes sobre un narrador dominicano
Por' Maria del Carmen P. de Rivem

Los algarrobos también sueñan

......•..........

5
7

'.' .. 31

Cinco años de histéricas arengas . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Así, cuando las hojas más altas
Enla ruta de su inexorable descenso. . . . . . . . . . . . . .. . ..
Mientras otra rama del árbol .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tan pronto la fuerza de la gravedad ..... . . . . . . . . . . ..
En el preciso instante en que una de sus piernas. . . . . . . ..
Al tiempo que su frente quebraba
La velocidad de la caída aumentó. . . . . . . . . . . . . . . . . ..
En la etapa final de su largoviaje . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Al momento de disparar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

35
37
49
57
63
67
71
77
81
89

En memoria de los jóvenes dominicanos
inmolados en nuestras montañas por
amor a su pueblo en el verano de 1959

APUNTES SOBRE UN NARRADOR DOMINICANO
María del Carmen Prosdocimi de Rivera

POSICION DE VIRGILlO DlAZ GRULLON
EN LA NARRATIVA DOMINICANAEn República Dominicana la narrativa se presenta a simple vista,
menos rica que la lírica. Valga esta afirmación como una aproximación
tentativa a partir de nuestras lecturas.
Frente a la novela tradicional de corte realista-naturalista, debemos recorrer un período más o menos largo para pasar de la descripción
del poder devastador de la naturaleza y del caudillo a nivel nacional y
regional, paraincursionar no ya en la temática del explotado y la
injusticia social sino en la complejidad de la nueva novela diversificada,
crítica y, hasta cierto punto, ambigua.
Quizás donde con mayor trascendencia pueda observarse este
tránsito hacia las formas contemporáneas es en el cuento, pero,
trazando un panorama general, pareciera que el estatismo social con la
implantación de la larga tiraníatrujillista impulsó al mayor desarrollo
de la lírica.
Distinguimos así la preparación de la narrativa actual en el
testimonio de la novela rural. Una gran figura domina la forma en un
estilo sin fisuras: la obra del profesor Juan Bosch: Camino Real, La
mañosa "Novela de las revoluciones", Cuentos escritos en el exilio, Más
cuentos escritos en el exilio, etc., bien que el autor de La mañosa no
consideraeste libro dentro del género 'de la novela. Cabría agregar El
oro y la paz. La temática del hombre agobiado por la. naturaleza y las
relaciones que marcan las diferencias de clase implicadas en los hechos,

10

Virgilio Díaz Grutlón

están dadas en el interior mismo de los personajes, revelando un
profundo conocimiento psicológico y del medio. En El oro y la paz la
naturaleza sigue siendo la granprotagonista.
La mañosa es, sin embargo, el testimonio a partir de la visión
infantil de los sucesos intestinos que sacudían la sociedad agraria antes
de la primera intervención norteamericana.
Junto al profesor Bosch, la novelística del 30 nos ofrece otros
exponentes aunque en un estilo más desmelenado: Over de Ramón
Marrero Aristy, Los enemigos de la tierra de Andrés Requena, Cañas y
bueyes deFrancisco Moscoso Puello. Las fechas de edición no nos
orientan ni nos guiarán en la producción dominicana. El trujillato
impidió la aparición y difusión de obras y autores que, o se frustrarán o
se harán conocer muy posteriormente.
Marrero Aristy había publicado una colección de cuentos: Balsié
(sólo pudimos hallar algunos dispersos en antologías) en donde En
busca de enganche trataba el...