Voz cantada

ARTÍCULOS DE REVISIÓN

REV MED UNIV NAVARRA/VOL 50, Nº 3, 2006, 49-55
Voz cantada

Voz cantada
MI Uzcanga Lacabe*, S Fernández González**, M Marqués Girbau**, L Sarrasqueta, R. García-Tapia Urrutia*
* Unidad de ORL. Hospital de Navarra. Pamplona
** Laboratorio de Voz. Departamento ORL. Clínica Universitaria. Facultad de Medicina. Universidad de Navarra

Correspondencia:
SecundinoFernández. Laboratorio de Voz. Departamento ORL.
Clínica Universitaria. Facultad de Medicina. Universidad de Navarra.
Apdo. 4209. 31080 Pamplona
(sfgonzalez@unav.es)

Resumen

Summary

La voz cantada es la expresión artística a través de la voz y constituye el
más hermoso y sutil medio de comunicación que posee el hombre. En
la voz cantada participan todos los elementos de la voz (elementoefector,
elemento articulador, elemento vibrador, elemento resonador, elemento
regulador) de un modo en que la interrelación entre ellos tiene la máxima precisión y coordinación.
Se analizan los distintos componentes fisiológicos: acústicos y
aerodinámicos de la voz cantada; los diferentes mecanismos de producción vocal y los principales aspectos del canto, como son los diferentes registros(pecho, medio, cabeza, sobreagudo), los passagi, la
mesa de voce, el control de la frecuencia, etc.

The singing voice is the form of artistic expression through the voice
which is the subtlest and most beautiful means of communication that
the human being possesses. In the singing voice, all the elements of the
voice participate (effector element, articulatory element, vibrating
element,resonating element, regulating element) in such a way that the
interrelation between them has the greatest precision and coordination.
The various physiological components are analyzed: acoustics and
aerodynamics of the singing voice; different mechanisms of vocal
production and main aspects of song such as different registers (chest,
middle, head), passagi, mesa de voce, frequency control, and soon.

Palabras clave:

El estado actual del conocimiento de la fisiología de la voz
cantada, cuyo estudio comenzó hace tiempo, siendo el relato
de Manuel García y su descubrimiento de la laringoscopia el
episodio más emocionante, gravita sobre aspectos de la física
del sonido, es decir, sus características acústicas y los mecanismos que producen el sonido, es decir, los aspectosaerodinámicos. El estudio de la voz cantada pretende descubrir por
un lado cómo se produce el sonido y por el otro por cómo y con
qué resultado se modula este sonido, siendo conscientes de la
interrelación que se produce dentro del órgano vocal entre los
dos fenómenos. “Todo profesor de canto debe conocer la fisiología de la voz”. Estas palabras de Manuel García ilustran que
desde 1855 el conocimientode la función laríngea es de gran
interés para el desarrollo del cantante en su profesión 3. En la
ciencia de la otorrinolaringología es necesario profundizar en la
investigación de dos grandes campos. Por un lado el estudio
del oído, que es elemental ya que es donde toda la percepción
de la música comienza. Por otro lado el estudio de la laringe y,
más concretamente la fisiología de lafonación, podría ayudarnos a comprender cómo se emite un sonido o nota por el cantante y los mecanismos por los que su modulación producen el
canto. La correcta utilización de estos mecanismos se hace

115

Kew words:

Singing voice, soprano, register.

Voz cantada, canto, soprano, registro.

necesaria para que la voz resulte afinada y con la intensidad y
ritmos adecuados dentro de laestética pensada por los artistas
y para que éstos se beneficien de las medidas higiénicas y cuidados aconsejados por los científicos. Estos dos órganos, oído y
laringe, que son esenciales para la interrelación entre los seres
humanos, condicionan, si se encuentran alterados, gran parte
de los motivos de la consulta diaria de los pacientes que acuden al otorrinolaringólogo. En la persona de...