Vulgarismos

En el glosario se incluyen algunos de los términos más usados en la jerga jurídica, tanto en español como en inglés y latín; y otros que presentan duda o confusión. Se incluyen, además, por primera vez, conceptos que son fundamentales para una adecuada definición y caracterización de nuestro Sistema de Justicia y del Poder Judicial. En ocasiones no se dan todas las acepciones de una palabra, ylas definiciones que se ofrecen no son, en la mayor parte de los casos, de diccionario, por lo que distan de ser perfectas. Tan solo pretendemos que sea un instrumento de referencia rápida, de utilidad para quienes no son abogados.

A CONTRARIO SENSU
Locución latina el cual significa “en sentido contrario”. Se emplea como argumento cuando se
deduce una consecuencia opuesta a lo afirmado onegado en una premisa dada.
A NON DOMINO
Expresión latina. Por parte de quien no es propietario. Se aplica a la transferencia de un bien
mueble o inmueble, hecha por quien no es su dueño.
A PUERTA CERRADA
En el lenguaje jurídico se utiliza ésta expresión para designar la diligencia que se desarrolla
con exclusión del público, por razones de seguridad, de moral o de conveniencia.
A QUO
Sedesigna así al juez inferior cuya resolución es recurrida ante el tribunal superior. / Se
emplea también para designar el momento a partir del cual pueden producirse ciertos
efectos jurídicos.
AB IRATO
Locución latina y castellana. Arrebatadamente, a impulsos de la ira, sin reflexión. Es usada
frecuentemente en términos forenses para expresar el estado anímico de una persona en
causada en unproceso, especialmente en los juicios criminales.
ABDICACIÓN
Significa etimológicamente la acción y el efecto de abdicar, la de ceder o renunciar a la
soberanía de un pueblo o a otras dignidades o empleos
ACCIÓN CONFESORIA
En el Derecho Romano tendía a proteger un derecho de servidumbre. Es una acción real
vinculada a la libertad del dominio privado y al ejercicio de los derechos que de éste sederivan. En el Derecho actual, esta acción se ejerce tanto para la protección de
servidumbres activas cuanto para el amparo de otros derechos reales.
ACCIÓN DE IN REM VERSO
Acción que la ley concede en contra de quienes se hubiesen enriquecido sin causa, en
perjuicio del demandante.
ACCIÓN PUBLICIANA
En el Derecho Romano, la que podía ser ejercitada por quien adquiría de buena fe, parareclamar del poseedor actual la restitución o devolución de la cosa que tenía sin derecho o
con título dudoso.
ACCIÓN SERVIANA
En el procedimiento Romano, aquella que permitía, por ficción de que el emptor bonarum era
heredero del difunto, que el adquiriente de los bienes de un deudor insolvente fallecido
procediera contra los deudores del de cuius a reivindicar los bienes a él pertenecientes.ACENSUAR
Significa, en el derecho, cargar, gravar con censo, imponerlo o constituirlo sobre una cosa
inmueble. Estos actos de constitución o imposición de censo se pueden hacer o bien por
convenios o por testamentos y con arreglo a la manera de constituirse en su clasificación.
ACTORE NON PROBANTE REUS EST ABSOLVENDUS
Este aforismo latino expresa que no probando el actor su demanda, debe serabsuelto el demandante.
AD HUC SUB IUDICE LIS EST
Se refiere aquellos litigios en los que, a pesar de encontrarse en condiciones para ello,
todavía no ha habido pronunciamiento judicial.
AD LITEM
Locución Latina que se usa para significar que un poder, facultado o autorización, se otorga
con los solos fines del juicio. Así, dijese procurador, fiscal, curador, defensor, juez.
AD NUTUMLocución Latina y castellana .A placer, a capricho, a voluntad. Alude al hecho de que en un
contrato puede producirse una revocación de carácter unilateral.
AD PROBATIONEM
Locución Latina jurídicamente significa que la formalidad exigida por la ley para constitución
de un acto jurídico tiene como finalidad esencial la prueba de dicho acto. La carencia de
formalidad requerida no invalida el...