Waloek

Universidad Autónoma de Baja California

Facultad de Idiomas

Análisis Contrastivo

Dora López

Sustantivo

Integrantes:
* Juan Eduardo Martínez Caldera
* Eduardo Lucio QuinteroHernández
* Gregorio Almeida Burgos

Introducción
El presente trabajo es una muestra de cómo se puede contrastar el sustantivo como una parte de la estructura de la oración con su equivalente enidioma inglés, de la misma forma o a través de esto podemos apreciar algunos de los cambios errores, interferencias, o distinciones entre palabras de ambos idiomas.
La idea principal de estetrabajo es generar una herramienta que auxilie al proceso de enseñanza-aprendizaje dentro del salón de clase y con ello predecir algunos de los errores comunes que se pueden presentar por parte delestudiante en el aprendizaje del Idioma inglés


Español | Inglés | Notes |
Definición Semántica: El sustantivo nombra personas, animales o cosas, reales o imaginarias.Persona: Luis cantaPersonajeimaginario: El QuijoteAnimal: el perro ladraCosa: la silla roja.Acciones: la lucha es duraEstados: su salud mejora.Relaciones: el precio es justoClasificación Semántica:Común – LibroPropio –Antonio Sub – clase Patronímico (apellidos) GonzálezConcreto-- casaAbstracto-- valentíaColectivo-- arboledaIndividual-- árbolPartitivo-- mitadMúltiplo—duplo | Definition:Anoun is a Word that names a person, place or thing.Person: Doctor, Tom, Teacher, Child.Place: School, Park, Bank, Church.Thing: Pencil, Desk, Flower, Table.The dog barksThe red chairThe fight istoughHis health gets betterThe price is fairTypes Of NounsCommon – garden, summer, crew, etc.Proper – Juan, Eduardo, Gregorio, Monday, March. etc.MartinezConcrete – board, clerk, house.Abstract –Childhood, Justice, Love.Collective – Class, orchestraTreeHalf, quarterDualCountable – table, chairs, books, years.Non-countable – oxygen, air. | |

Español | Inglés | Notes |
SujetoEl mar está...