Wonderis

informe sobre el desarrollo mundial

PA N O R A M A G E N E R A L

2012

IGUALDAD DE GÉNERO Y DESARROLLO

BANCO MUNDIAL

informe sobre el desarrollo mundial

2012

Igualdad de género y desarrollo

informe sobre el desarrollo mundial

2012

Igualdad de género y desarrollo
Panorama general

© 2011 Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/Banco Mundial 1818 HStreet NW Washington, DC 20433 Teléfono: 202-473-1000 Sitio web: www.worldbank.org Reservados todos los derechos 1 2 3 4 14 13 12 11 Este documento es un resumen del Informe sobre el desarrollo mundial 2012, realizado por el personal del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/Banco Mundial. Las opiniones, interpretaciones y conclusiones aquí expresadas no son necesariamente reflejo de laopinión del Directorio Ejecutivo de la institución ni de los países representados por este. El Banco Mundial no garantiza la exactitud de los datos que figuran en esta publicación. Las fronteras, los colores, las denominaciones y demás datos que aparecen en los mapas de este documento no implican juicio alguno, por parte del Banco Mundial, sobre la condición jurídica de ninguno de los territorios, ni laaprobación o aceptación de tales fronteras. Derechos y autorizaciones El material contenido en esta publicación está registrado como propiedad intelectual. Su reproducción o transmisión total o parcial sin la debida autorización puede constituir una violación de la ley vigente. El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/Banco Mundial alienta la difusión de sus publicaciones y,normalmente, autorizará su reproducción sin demora. Los permisos para fotocopiar o reproducir cualquier parte de estos materiales pueden obtenerse enviando una solicitud con toda la información necesaria a Copyright Clearance Center Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, EE. UU.; teléfono: 978-750-8400; fax: 978-750-4470; sitio web: www.copyright.com. Cualquier otra consulta sobre derechos y licencias,incluidos derechos subsidiarios, deberá dirigirse a la siguiente dirección: Office of the Publisher, The World Bank, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, EE. UU.; fax: 202-522-2422; correo electrónico: pubrights@worldbank.org.

Fotografía de cubierta: Arne Hoel, Banco Mundial Fotografías: Banco Mundial Diseño de cubierta: Critical Stages Diseño de gráficos e infografia: Design, Symphony,Cymetrics, Harkness Design y Naylor Design

Índice

Prefacio vii Agradecimientos

ix

Panorama general

¿Por qué la igualdad de género es importante para el desarrollo? 2 ¿De qué trata el presente informe? 6 ¿En qué ámbitos se ha progresado más en materia de igualdad de género? 8 ¿En qué ámbitos han persistido las desigualdades de género y por qué razones? 13 ¿Qué hacer? 22 La economíapolítica de las reformas que buscan la igualdad de género 35 Un programa global para una mayor igualdad de género 36

Notas 39 Referencias

40

v

Prefacio

Las vidas de las niñas y de las mujeres han experimentado una transformación extraordinaria en el último cuarto de siglo. Hoy en día hay más niñas y mujeres alfabetizadas que en ningún otro momento de la historia, y en una terceraparte de los países en desarrollo hay más niñas que niños en las escuelas. Las mujeres constituyen ahora más del 40% de la fuerza de trabajo mundial. Además, las mujeres tienen una vida más larga que los hombres en todas las regiones del mundo. Los cambios se han producido a una velocidad asombrosa; en muchos países en desarrollo han sido más rápidos que los cambios equivalentes en los paísesdesarrollados: Marruecos ha necesitado solo un decenio para lograr el mismo incremento en la matrícula escolar de las niñas que en Estados Unidos llevó 40 años conseguir. Sin embargo, en algunos aspectos los progresos hacia la igualdad de género han sido limitados, incluso en los países desarrollados. Las niñas y las mujeres pobres y las que viven en zonas remotas, sufren discapacidad o pertenecen a...