xdxdxd

En cuesta sobr
sobree las
Condiciones Ambientales
en su P
Prropiedad
¿Por qué debe de
estar interesado?

Proteja la
calidad de su
agua potable

Las características físicas
de su propiedad pueden
afectar la calidad del agua
potable. Algunas de estas
características que afectan el
agua son: tipos de suelos, la
pendiente de la superficie, el
tipo de lecho de roca, y laprofundidad al nivel freático.
Algunos tipos de suelos
permiten el movimiento de
agua contaminada al
acuífero. En los suelos
arenosos o en suelos encima
de roca fracturada ésto
ocurre fácilmente. Los suelos
arcillosos son más
susceptibles a la erosión y
como tales pueden promover
la contaminación de agua
superficial. Si su sistema de
suministro de agua está
localizado cuesta abajo de
unafuente de contaminación,
el riesgo de contaminación es
mayor.

¿Qué puede hacer
usted para proteger
el agua potable?
Este documento le
proveerá con información
acerca de las preguntas a las
cuales usted contestó “Sí” o
“No Estoy Seguro.” Esta
sección contiene información
sobre como eliminar o
disminuir el riesgo de
contaminación del agua
potable. Con esta
información usted podrádesarrollar un plan de acción
para proteger el agua potable.

Consorcio para un Programa Voluntario para Prevención de la Contaminación
Departamento de Agricultura de los E.U.Servicio de Conservación de Recursos
Naturales (USDA-NRCS)

Departamento de Agricultura de los E.U.Servicio Cooperativo de Investigación,
Enseñanza, y Extensión (USDA-CSREES)

Agencia de la Protección del MedioAmbiente de los E.U. (US EPA)

31

1

¿Hac
¿Hacee cin
cincco años o
más desde que usted
revisó su plan de
conser
onservvación de
recursos naturales?

La manera como usted maneja su
granja o finca afecta el medio ambiente
de su familia así como el de sus
vecinos. Si usted no tiene un plan de
conservación de recursos naturales,
considere desarrollar uno. Este plan
debe incluirprácticas que beneficien a
todos los recursos naturales, tales
como agua, aire, plantas, animales y
suelos. Al adoptar buenas prácticas de
conservación (BPC), todos nos
beneficiamos.

Plan de
C o n s e rv a c ió n
de recursos
n a t u ra le s

32

2 ¿Existen suelos arenosos,
con grava o que drenan

grav
ava
drenan
con gr
av
a o que dr
enan
rapidamente en su propiedad?

Losespacios existentes en los suelos
arenosos, por ser grandes, facilitan la
absorción del agua y el paso de esta agua
trayendo consigo contaminantes. La
presencia de estos suelos puede indicar un
mayor riesgo de contaminación para los
acuíferos.

En el caso de los espacios existentes en
suelos arcillosos, por ser peqeños, retardan el
movimiento del agua y de contaminantes pero
son limitados enla cantidad de agua que
pueden absorber. La presencia de estos
suelos puede indicar un mayor riesgo de
contaminación para aguas superficiales.

La clave de un Plan de Conservación de
Recursos Naturales consiste en entender las
características de los diferentes suelos
presentes en su propiedad. Los suelos
proveen el soporte, nutrientes y agua
necesaria para mantener un balance en el
medioambiente. Muchas veces pensamos
que los suelos actúan como un filtro contra
contaminantes, sin embargo, la capacidad de
asimilación de los suelos, como filtro es
limitada. Sí se excede este límite el riesgo de
contaminación del agua aumenta.

con tres pies
3 ¿Existen(1 m)suelos
4
o menos de
profundidad al lecho de roca
en su propiedad?
La profundidad de los suelos sobre el lecho
deroca es un factor muy importante cuando se
considera el riesgo a la contaminación del
agua. Generalmente los suelos con menos de
tres pies de profundidad presentan un mayor
riesgo de contaminación al agua subterráneo.
El tipo de lecho de roca en el subsuelo
contribuye a la vulnerabidad del agua
subterránea. Los lechos de roca de piedra
caliza o roca fracturada no proveen una
barrera...