XTZ_250_manual_de_taller

LANDER
XTZ250
MANUAL DE TALLER

20C-F8197-S0

LANDER XTZ250
MANUAL DE TALLER
©2007 Yamaha Motor da Amazônia Ltda.
1ª Edición, Abril de 2007
Todos los derechos reservados.
Es prohibida la reimpresión o el uso de este
material sin autorización por escrito de
Yamaha Motor da Amazônia Ltda.

AVISO
Este manual fue elaborado por YAMAHA MOTOR DA AMAZÔNÍA LTDA., exclusivamente
para uso de losconcesionarios autorizados Yamaha y sus mecánicos calificados. Como no
es posible introducir todas las informaciones de mecánica en un solo manual, se supone
que las personas al leer este manual con la finalidad de ejecutar mantenimiento y reparos
de los vehículos Yamaha tengan el conocimiento básico de las concepciones y
procedimientos de mecánica inherentes a la tecnología de reparación de vehículos.Sin
estos conocimientos, cualquier tentativa de reparo o servicio en este modelo podrá provocar
dificultades en su uso y/o seguridad.
YAMAHA MOTOR DA AMAZÔNIA LTDA. se esfuerza para mejorar continuamente todos
los productos de su línea. Las alteraciones y modificaciones significativas de las
especificaciones o procedimientos serán informadas a todos los concesionarios YAMAHA
y aparecerán en loslocales correspondientes, en las futuras ediciones de este manual.
NOTA :
Los proyectos y las especificaciones de este modelo están sujetos a modificaciones sin
previo aviso.

INFORMACIONES IMPORTANTES ACERCA DE ESTE MANUAL
Las informaciones particularmente importantes están señaladas en este manual con las
siguientes anotaciones:

V
V

ADVERTENCIA

El Símbolo “ATENCIÓN“ al lado significa ¡ALERTA!¡SU
SEGURIDAD ESTÁ ENVUELTA!
El no cumplimento de una instrucción de “ADVERTENCIA”
podrá ocasionar accidente grave y hasta mismo la muerte
al conductor del vehículo, a un observador o a alguien que
esté examinando o realizando un reparo.

ATENCIÓN:

Una instrucción de “ATENCIÓN” indica que precauciones
especiales deben ser tomadas para evitar daños al vehículo.

NOTA:

Una “NOTA” presentainformaciones importantes tornando los
procedimientos indicados más claros o facilitándolos.

COMO UTILIZAR ESTE MANUAL
El objetivo de este manual es ser un libro de referencia y estar siempre a mano, con una
lectura fácil para el mecánico. Explicaciones comprehensivas de todos los procedimientos
de instalación, remoción, desmontaje, montaje, reparos y verificaciones están mostradas
con los respectivos pasosindividuales en orden secuencial.
1 El manual es dividido en capítulos. Una abreviación y símbolo en el canto superior
derecho de cada página indica el capítulo actual.
2 Cada capítulo es dividido en secciones. El título de la sección actual es mostrado en el
topo de cada página, excepto en el capítulo 3 (“VERIFICACIONES y AJUSTES
PERIÓDICOS”), donde el título de la subsección aparece.
3 Lostítulos de la subsección aparecen en impresión menor de que el de la sección
(título).
4 Para ayudar a identificar piezas y aclarar pasos de procedimiento, hay diagramas
explotados e el inicio de cada sección de remoción y desmontaje.
5 Los números son presentados en la orden de los trabajos en el diagrama explotado. Un
número dentro de un círculo indica un paso de desmontaje.
6 Los símbolos indicanpiezas a ser lubricadas o reemplazadas.
Vea “SÍMBOLOS”.
7 Una tabla de instrucción de servicio acompaña el diagrama explotado, dando el número
de los servicios, nombres de piezas, anotaciones de servicios, etc.
8 Servicios que necesiten de más informaciones (tales como herramientas especiales y
datos técnicos) están descritos secuencialmente.

2

CILINDRO Y PISTÓN

1

ENG

4

3

CILINDRO Y PISTÓNENG

REMOCIÓN DE PISTÓN Y ANILLOS

CILINDRO Y PISTÓN

1. Remueva:
• Traba del perno del pistón 1
• Perno del pistón 2
• Pistón 3
Nota:
Antes de remover la traba del perno del
pistón, cubra la entrada del cárter con un
paño limpio para prevenir que la traba caiga
dentro del motor.

New

5

2. Remueva:
• Anillo superior
• Anillo secundario
• Anillo de aceite
Notas:
Al remover un anillo de pistón,...