Xvcdfcvsxcv

SECRETARÍA GENERAL
subsecretaría de administración

MEMORANDO ADMINISTRATIVO No. 97


ASUNTO: Normas y formularios para la contratación de personal de apoyo temporario

CONSIDERANDO:

Que por medio de la resolución CP/RES. 761 (1217/99), ratificada por la resolución AG/RES. 1725 (XXX/O/00), el Consejo Permanente estableció disposiciones para el empleo de personal de apoyo temporario(PAT) de conformidad con los artículos 17 y 22 de las Normas Generales para el Funcionamiento de la Secretaría General, disposiciones que están en vigencia desde el 1 de enero de 2000;

Que el PAT se creó para permitir que la Secretaría General continuara siendo competitiva en el mercado internacional como administradora de proyectos, permitiéndole pagar al personal de proyectos reclutadolocalmente sueldos y beneficios razonables y competitivos en el ámbito local, pero que pueden ser inferiores a los pagados de conformidad con las escalas de las Naciones Unidas para otras categorías de personal;

Que por medio del memorando de fecha 3 de enero de 2000, el Director del Departamento de Servicios Legales notificó a las Secretarías Ejecutivas y a los Directores que gestionan proyectos enel campo la adopción y entrada en vigencia de las disposiciones que rigen el empleo del personal de apoyo y la necesidad de incluir en los presupuestos de futuros proyectos los recursos suficientes para pagar al personal de los proyectos sueldos y beneficios de conformidad con los requisitos de las disposiciones establecidas en las Normas Generales sobre el PAT;

Que por medio del memorando defecha 20 de enero de 2000, el Director del Departamento de Servicios de Recursos Humanos notificó a las Secretarías Ejecutivas y a los Directores que gestionan proyectos en el campo la adopción y entrada en vigencia de las nuevas Normas Generales relacionadas con el PAT;

Que por medio de la Orden Ejecutiva No. 00-2, el Secretario General modificó la Regla de Personal 104.1(v) y adoptó unanueva Regla de Personal 104.19 a efectos de incluir en el Reglamento de Personal las disposiciones de los artículos 17 y 22 de las Normas Generales sobre el PAT; y

Que el Departamento de Servicios de Recursos Humanos, junto con el Departamento de Servicios Legales, ha preparado un formulario especial para contratos que se utilizará para el PAT, y que se precisan pautas adicionales para el uso deese formulario de contrato,



DECISIÓN:

1. Todas las dependencias de la Secretaría utilizarán para la contratación del PAT el formulario de contrato de empleo para personal de apoyo temporario (formulario 339-9 7/01), que se adjunta a este Memorando Administrativo como Apéndice A.

2. Los procedimientos establecidos en el Apéndice B de este Memorando Administrativo se aplicarán para lacontratación de todo el PAT.


VIGENCIA


Este Memorando Administrativo entrará en vigencia en la fecha de su firma.





James R. Harding
Subsecretario de Administración



Fecha: 20 de julio de 2001
Original: inglés
Form 339-9 Apéndice A
(7/01)



CONTRATO DE EMPLEO
PARA

PERSONAL DE APOYO TEMPORARIOLa Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (SG/OEA), representada por (nombre) , (título o cargo en la Secretaría General) , y __________(nombre)_________ (“el funcionario”), mayor de edad, de nacionalidad , con pasaporte/cédula de identidad número __________, domiciliado en________________________________, ______________________________________________, convienen en celebrar el presente Contrato, sujeto a las estipulaciones y condiciones siguientes:

1. El presente Contrato tiene por objeto emplear Personal de Apoyo Temporario de acuerdo con el Artículo 22 de las Normas Generales para el Funcionamiento de la Secretaría General de la Organización de los Estados...