yufguy

El derecho pensional
en la jurisprudencia
constitucional colombiana

4
EL LENGUAJE JURÍDICO1 SOBRE EL ESTADO SOCIAL
DE DERECHO: SU SIGNIFICADO PARA EL DESARROLLO
Y APLICACIÓN DEL DERECHO A LA SEGURIDAD SOCIAL

L

a doctrina constitucional colombiana, bajo el supuesto de un Estado
social de derecho, asume la dignidad humana y la solidaridad social
como los principios rectores para eldiseño y la aplicación de la legislación
en materia de seguridad social. El discurso jurídico considera que la expedición de la Constitución de 1991 es un hito histórico a partir del cual la
sociedad, representada en la Asamblea Nacional Constituyente, decidió y
adoptó un cambio de paradigma que sirvió para fundamentar una nueva
1

El lenguaje jurídico es el instrumento para realizar actosjurídicos . En la medida en
que las personas realizan permanentemente este tipo de actos, el lenguaje jurídico
viene a ser una forma de lenguaje corriente/natural. No obstante, algunas “zonas”
del lenguaje jurídico son técnicas, pero sin el manejo del lenguaje jurídico se tendrían
serias dificultades para desenvolverse en la cotidianidad de la vida social. Se habla de
los derechos como sifueran reales. El negar un derecho ocasiona un comportamiento reactivo. Pero en verdad el mundo de los derechos no pertenece al mundo de lo
sensible, al mundo de los hechos. Para Olivrecona: “El derecho vincula efectos jurídicos con sucesos llamados hechos operativos. Cuando sabemos que se ha realizado un hecho operativo, nos sentimos autorizados a inferir que el efecto también se ha
producido,siempre que otra circunstancia no lo haya impedido” (1968). Por su parte,
Bastida (2000: 40-42), en una perspectiva materialista hace las siguientes precisiones: (i) “la anglofilia analítica ha convertido el lenguaje en un universo lógico y cerraJusticia Pensional y Neoliberalismo. Miguel Eduardo Cárdenas Rivera
Colección Textos de aquí y ahora. 1ª Edición: ILSA. Bogotá, Colombia, 2004.

160JUSTICIA PENSIONAL Y NEOLIBERALISMO
Un estudio de caso sobre la relación derecho y economía

estructura y una nueva forma de organización jurídica y política, que trasciende el Estado de derecho para dar paso al Estado social de derecho.2
Esta nueva concepción planteó que una crisis profunda originada en un modelo de organización -que se sustentaba en los principios de
un individualismoextremo y un marcado abstencionismo del Estado frente
a la problemática de orden social- ha sido superada con
la construcción de un nuevo ordenamiento superior, que reivindica como epicentro del Estado al individuo mismo, en cuanto ser
único, singular y diferente, el cual encuentra en la garantía de
efectividad de los principios de dignidad, libertad, igualdad y solidaridad, la posibilidad real dedesarrollarse como tal y contribuir,
a través del ejercicio de su autonomía, a la consolidación de la
sociedad de la cual no sólo hace parte sino es protagonista. (Morón, 2000: 665)

Ese “nuevo ordenamiento” implica la implementación de un paradigma ético, en el cual se reivindica un individuo cuya condición esencial es la dignidad, condición que encuentra espacio propicio para su
realizaciónen un sistema social que garantice la efectividad de aquellos principios que viabilizan su propio desarrollo integral, en tanto sujeto autódo”; (ii) “[...] Los filósofos analíticos convierten al lenguaje en un ídolo cuando, olvidando su origen humano, se encuentran con él y caen rendidos en pasmo, reverencia
y adoración”; (iii) “[...] un enunciado no es sólo un acto lingüístico gramatical, sinotambién un acto cognitivo. La filosofía analítica no ha sabido diferenciar lo que se
dice de lo que se comunica”; (iv) “[...] sólo lo simbolizable es real y todo lo simbolizable responde a una realidad bien definida y fijada para siempre”; (v) “Existen ámbitos de la realidad Bel derecho es uno de ellosB que no pueden apartarse de la
complejidad del mundo real y que sólo son accesibles a una...