A Foreigner In New York

RESUMEN DE MORFOLOGÍA PARA EL ANÁLISIS DE LA FORMACIÓN DE PALABRAS

La morfología es la parte de la lingüística cuyo objeto de estudio es la estructura interna de la palabra y los procedimientos de creación de términos nuevos; por lo tanto, la morfología debe delimitar y clasificar sus unidades de estudio y explicar cómo se combinan para formar palabras. Sus unidades de estudio son:

oPalabra: es la forma libre mínima. Se define por su separabilidad (entre dos unidades se pueden insertar otras: el manso gato), la pausa o el espacio anterior y posterior que delimita la unidad en la lengua hablada y en la escritura, y por que, si está integrada por varios morfemas, estos son inseparables y tienen un orden fijo.

o Raíz: Es el segmento básico o constante en el significante decualquier palabra, que resulta de quitarle todos lo morfemas que lo acompañan: flor-ist-ería.

o Tema: Es la parte de la palabra que sirve de base para su flexión: permanece estable en todas las formas flexivas y es el resultado de restarle las marcas de los accidentes gramaticales: gatera-s, gat-eaban, gat-earíamos.

o Base: Es el constituyente de la palabra sobre el que puede producirse unprocedimiento morfológico, ya sea de creación de nueva palabra o de flexión. Toda palabra es siempre base en relación con otra palabra determinada que se haya formado añadiendo elementos morfológicos a aquella para formar una nueva: cárcel es base de cárceles y de encarcelar; encarcelar es base de encarcelaríamos, de encarcelamiento y de encarcelado.

o Morfema: Es el constituyente mínimo delsignificante de una palabra. Aunque se suele decir que es la unidad mínima con significado de la lengua, es mejor decir que es la unidad gramatical mínima: desaconsejaremos se puede descomponer en los siguientes morfemas: des-a-consej-a-re-mos.

Los morfemas se pueden clasificar en:

- Libres (Constituyen palabras por sí solos: sol, árbol, pero, y) o trabados (para formar una palabraconcreta necesitan de otros morfemas: sol-eado, arbol-eda).

- Morfemas léxicos (o lexemas): aportan significado léxico (se refiere a lo que significa la palabra).

- Morfemas gramaticales:

• Si los morfemas gramaticales son trabados, unidos a una base léxica, se llaman afijos. Los afijos pueden ser:

o Flexivos: aportan significado gramatical (nociones degénero, número, tiempo, modo, persona, etc.).

o Derivativos: aportan significado léxico porque modifican el significado de la palabra: delgado>delgad-ez = “cualidad de delgado”; educar>educa-ción = “acción de educar”; delgado>delgad-ucho = “peyorativo de delgado”. Además pueden contener, como en los dos primeros ejemplos, significado gramatical si modifican la categoría gramaticalde la palabra (base) a la que se añaden. Los significados gramaticales, que se dan sobretodo en sufijos, pueden ser:
- Sustantivador: seco (adj.) > sequ-edad (sust.).
- Adjetivador: temer (verbo) > tem-ible (adj.)
- Verbalizador: húmedo (adj.) > humed-ecer (verbo).
- Adverbializador: fácil (adj.) > fácil -mente.
Losmorfemas derivativos se pueden clasificar en:
- Confijos: Segmentos continuos que no dividen la raíz. Se clasifican en prefijos, sufijos e interfijos (morfemas sin significado que se integran entre dos morfemas léxicos: polv-ar-eda ).
- Circunfijos: Segmentos discontinuos que rodea la base. Combinan un prefijo y un sufijo dependientes entre sí: em-bell-ec-er- Infijos: Segmentos continuos que se insertan en un morfema léxico dividiéndolo en dos partes: cerqu-it-a, lej-it-os.
Según que modifiquen o no la categoría gramatical de la palabra a la que se añaden, los morfemas derivativos se pueden clasificar en:
- Homogéneos: Si no cambian la categoría gramatical de la base léxica: casa (sust.)> casita (sust.)...