D.s. 90/2001

Decreto Supremo Nº 90/2001 del MINSEGPRES

Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales
Entrada en vigencia a partir del 03 de septiembre de 2001

Objetivos D.S.Nº 90/2001
Prevenir la contaminación de las aguas marinas y continentales superficiales, mediante el control de contaminantesasociados a los residuos líquidos que se descargan a estos cuerpos receptores.

Mejorando sustancialmente la calidad ambiental de las aguas, de manera que éstas mantengan o alcancen la condición de ambientes libres de contaminación.

1

Disposiciones Generales
! La presente Norma de Emisión establece la concentración máxima de contaminate permitida para residuos líquidos descargados por lasfuentes emisoras, a los cuerpos de aguas marinos y continentales superficiales. ! Es aplicable en todo el territorio nacional.

Algunas Definiciones
! Cuerpos de agua receptor o cuerpo receptor: Es el curso o volumen de agua natural o artificial, marino o continental superficial, que recibe la descarga de residuos líquidos. ! Descarga de Residuos Líquidos: Es la evacuación o vertimiento deresiduos líquidos a un cuerpo de agua receptor, como resultado de un proceso, actividad o servicio de una fuente emisora

2

Definiciones
! Fuente Emisora:

Es el establecimiento que descarga residuos líquidos a uno o más cuerpos de agua receptores, como resultado de su proceso, actividad o servicio, con una carga contaminante media diaria o de valor característico superior en uno o más de losparámetros indicados, en la siguiente tabla:
Establecimiento Emisor

Contaminante PH Temperatura Sólidos Suspendidos Totales Sólidos Sedimentables Aceites y Grasas Hidrocarburos Fijos Hidrocarburos Totales Hidrocarburos Volátiles DBO5 Aluminio Arsénico Boro Cadmio Cianuro Cloruros Cobre Cromo Total Cromo Hexavalente Estaño Fluoruro Fósforo Total Hierro Manganeso

Valor Característico 6-8 20 º C220 mg/L 6 ml/L 1h 60 mg/L 10 mg/L 11 mg/L 1 mg/L 250 mg O2/L 1 mg/L 0.05 mg/L 0.75 mg/L 0.01 mg/L 0.20 mg/L 400 mg/L 1 mg/L 0.1 mg/L 0.05 mg/L 0.5 mg/L 1.5 mg/L 10 mg/L 1.0 mg/L 0.3 mg/L

Carga Contaminante media diaria (equiv. 100 Hab/día)* ------3520 g/d ---960 g/d 160 g/d 176 g/d 16 g/d 4000 g/d 16 g/d 0.8 g/d 12.8 g/d 0.16 g/d 3.2 g/d 6400 g/d 16 g/d 1.6 g/d 0.8 g/d 8 g/d 24 g/d 160 g/d 16g/d 4.8 g/d

* Considerando una dotación de agua potable de 200 L/hab/día y un coeficiente de recuperación de 0.8

3

Contaminante Mercurio Molibdeno Níquel Nitrógeno Total kjeldahl Nitrito más Nitrato (lagos) Pentaclorofenol Plomo Selenio Sulfato Sulfuro Tetracloroeteno Tolueno Triclorometano Xileno Zinc Indice de Fenol Poder Espumógeno SAAM Coliformes Fecales o termotolerantes

ValorCaracterístico 0.001 mg/L 0.07 mg/L 0.1 mg/L 50 mg/L 15 mg/L 0.009 mg/L 0.2 mg/L 0.01 mg/L 300 mg/L 3 mg/L 0.04 mg/L 0.7 mg/L 0.2 mg/L 0.5 mg/L 1 mg/L 0.05 mg/L 5 mm 10 mg/L 10+E 7 NMP/100ml

Carga Contaminante media diaria (equiv. 100 Hab/día) 0.02 g/d 1.12 g/d 1.6 g/d 800 g/d 240 g/d 0.144 g/d 3.2 g/d 0.16 g/d 4800 g/d 48 g/d 0.64 g/d 11.2 g/d 3.2 g/d 8 g/d 16 g/d 0.8 g/d 5 mm 160 g/d 1.6 x10+E12 coli/d

Las fuentes que emitan una carga media diaria o de valor característico ≤ al equivalente a 100 hab/día

no se consideran fuentes emisoras para los efectos de esta norma y no quedan sujetos a la misma, mientras se mantengan esas circunstancias.

4

Definiciones
! Fuentes existentes: Aquellas fuentes emisoras que a la fecha de entrada en vigencia de la norma se encuentrenvertiendo sus residuos líquidos. (3/9/2001) ! Fuentes nuevas: Aquellas fuentes emisoras que a la fecha de entrada en vigencia de la norma, NO se encuentren vertiendo sus residuos líquidos. (3/9/2001)

Aquellos establecimientos emisores considerados como fuente existente, y que posteriormente cambien su punto de descarga

Dicha descarga será considerada como una fuente nueva

5

Decreto...