F LC

Fisiología

C0070.indd i

3/8/11 12:38:49 PM

C0070.indd ii

3/8/11 12:38:49 PM

Fisiología
Cuarta edición

Linda S. Costanzo, PhD
Professor of Physiology
Assistant Dean for Preclinical Medical Education
Virginia Commonwealth University School of Medicine
Richmond, Virginia

ZZZULQFRQPHGLFRQHW

C0070.indd iii

3/17/11 10:45:46 AM

Edición en español de la cuarta edición de la obra originalen inglés
Physiology
Copyright © MMX by Saunders, Inc., an affiliate of Elsevier, Inc. All rights reserved.
Revisión científica
Xavier Gasull
Profesor titular de Fisiología.
Facultad de Medicina. Universidad de Barcelona.
Elisa Ferrer Mallol
Doctora en Farmacia.
Redactora científica.
© 2011 Elsevier España, S.L.
Travessera de Gràcia, 17-21
08021 Barcelona (España)
Fotocopiar es un delito (Art. 270C.P.)
Para que existan libros es necesario el trabajo de un importante colectivo (autores, traductores,
dibujantes, correctores, impresores, editores…). El principal beneficiario de ese esfuerzo es el lector que
aprovecha su contenido.
Quien fotocopia un libro, en las circunstancias previstas por la ley, delinque y contribuye a la «no»
existencia de nuevas ediciones. Además, a corto plazo, encarece elprecio de las ya existentes.
Este libro está legalmente protegido por los derechos de propiedad intelectual. Cualquier uso, fuera de
los límites establecidos por la legislación vigente, sin el consentimiento del editor, es ilegal. Esto se aplica en
particular a la reproducción, fotocopia, traducción, grabación o cualquier otro sistema de recuperación de
almacenaje de información.
ISBN ediciónoriginal: 978-1-4160-6216-5
ISBN edición española: 978-84-8086-824-2
Depósito legal: B. 9.816-2011
Coordinación y producción editorial: EdiDe, S.L.
Impreso en España por Grafos
ADVERTENCIA
La medicina es un área en constante evolución. Aunque deben seguirse unas precauciones de seguridad
estándar, a medida que aumenten nuestros conocimientos gracias a la investigación básica y clínica
habrá queintroducir cambios en los tratamientos y en los fármacos. En consecuencia, se recomienda
a los lectores que analicen los últimos datos aportados por los fabricantes sobre cada fármaco para
comprobar la dosis recomendada, la vía y duración de la administración y las contraindicaciones. Es
responsabilidad ineludible del médico determinar las dosis y el tratamiento más indicado para cada
paciente, enfunción de su experiencia y del conocimiento de cada caso concreto. Ni los editores ni
los directores asumen responsabilidad alguna por los daños que pudieran generarse a personas o
propiedades como consecuencia del contenido de esta obra.
El editor

C0075.indd iv

3/8/11 12:44:38 PM

A
Heinz Valtin y Arthur C. Guyton,
que tan bien han escrito para los estudiantes de fisiología
Richard, Dan yRebecca,
que hacen que todo valga la pena

C0080.indd v

3/8/11 12:49:32 PM

C0080.indd vi

3/8/11 12:49:32 PM

Prefacio
La fisiología es la base de la práctica médica. Es fundamental que el estudiante de
medicina y el médico en ejercicio posean unos sólidos conocimientos de sus principios.
Este libro se dirige a estudiantes de medicina y de otras disciplinas de ciencias de la
salud que estudian lafisiología. Puede utilizarse como material complementario de las
clases o como fuente principal de aprendizaje en la enseñanza integrada o basada en
problemas. Para estudiantes avanzados, el libro puede servir de referencia en cursos de
fisiopatología y en rotaciones clínicas.
Igual que en ediciones anteriores, la cuarta edición de esta obra trata los conceptos
importantes de la fisiología tanto anivel de sistemas como celular. En los capítulos
1 y 2 se presentan los principios básicos de la fisiología celular y el sistema nervioso
autónomo. Los capítulos 3 a 10 presentan los principales sistemas: neurofisiología y
fisiología cardiovascular, respiratoria, renal, ácido-base, gastrointestinal, endocrina
y reproductora. Se ha hecho hincapié en las relaciones entre los diferentes sistemas...