X SV Tiempos De Futuro

X. Sintagma Verbal
Los valores del futuro de
Indicativo
JWR
1-22

1

FUTURO SIMPLE
•
•
•

indica posterioridad respecto al momento actual;
expresa un evento venidero y absoluto;
representa el aspecto imperfectivo porque da el hecho como no acabado:
Ej.: Nos veremos mañana

El origen del futuro:
una perífrasis = el infinitivo + el presente de haber:
amar habeo> amar he > ama-ré
cantar + he (tengoque can-tar) > cantaré

2

Diferencia
futuro simple : presente simple
• El Futuro Simple, expresa una acción venidera y absoluta,
independiente de cualquier otra acción
En :

Abrirá el lunes
Pedro llegará dentro de cinco minutos.

el hablante da por supuesto que la situación se realizará y la oración
será verdadera en el futuro.
• con el Presente Simple:
Pedro llega dentro de cinco minutos.
Eltren de Madrid llega mañana a las seis
se interpreta lo enunciado como una constatación o una enunciación cuya
verdad no se discute,
puesto que,
en el presente expresamos una verdad, un hecho.

3

Valores trasladados
Explicación
La metaforización
del valor de FUTURO = evento no realizado

=> no real => virtual => irreal
acerca esta forma a los valores modales

4

Dos valores trasladados básicos1)

De carácter obligatorio / imperativo (el futuro de
mandato):
Harás lo que yo te diga;
No matarás

2) De incertidumbre en expresiones de sorpresa:
¿Será posible?; Ahora serán las doce;
Será el alcalde (= probablemente es el alcalde)

5

El futuro de mandato
• tiene el mismo valor que el imperativo:
no matarás;
escribirás cien veces esta frase.

Observación:
El futuro de mandato se utiliza muyhabitualmente en los textos jurídicos y
administrativos.
6

El futuro de probabilidad
• expresa la suposición, conjetura de un evento
presente:
Eso costará un dineral
Ahora tendrá unos treinta años

Indica la
simultaneidad con
el momento del
habla

sólo instruye de
la opinión
subjetiva del
hablante

En consecuencia:

Interpretamos:
según el hablante, «debe ser así» o «probablemente es así»:
Ahoraprobablemente tiene 30 años.<

7

Otros valores trasladados /
secundarios
se deben al valor del
distanciamiento propio al futuro

8

El fututo de cortesía o distanciamiento

se utiliza para evitar el carácter directo del
presente en determinados giros:
¿querrá usted abrir la puerta?
¿Podrá usted darme fuego?
¿me harás un favor?

9

Atenuación de una idea

se utiliza para atenuar una idea, paraexpresar
una idea de una manera menos brusca:
No te diré lo contrario...

10

Futuro con valor concesivo
• será listo, pero no estudia = aunque es listo no estudia;
• Tendrá mucho dinero, pero mira como viste = viste mal
pese a que tiene dinero;
•

Será muy inteligente, pero siempre sale con mujeres
que le complican la vida...
= Es cierto que es muy inteligente, pero la inteligencia
no lademuestra a la hora de elegir a sus novias.

11

El futuro histórico

permite contar eventos pasados como si fueran
posteriores al momento de la enunciación =>
dinamización:
Napoleón terminará sus días en la isla de santa Elena;
Esta será la última vez que el rey ve a su hijo vivo.

12

La diferencia:
futuro simple : futuro perifrástico (ir a + infinitivo)

• el futuro simple es un tiempo verbalabsoluto:
• se usa para anunciar un evento que, al momento del
enunciarlo, no sucede aún.

• Se usa el futuro perifrástico para
referirse a cosas ya decididas, previstas o establecidas

13

Futuro Perifrástico –
definición
“Búsquese un punto o un intervalo posterior al momento
de la enunciación en el cual
las circunstancias actuales parecen condicionar la
realización de la situación”.
(Kjær Jensen)

ira + infinitivo
Verbo del
movimiento

la perífrasis = una extensión
metafórica de este verbo

Voy al baño para tomar la ducha => => Voy a tomar la ducha<
14

En consecuencia
ir a + infinitivo = sentido prospectivo =
un futuro condicionado en el sentido
de que a juzgar por las circunstancias
actuales se realizará la situación

(sg.: Kjær Jensen)

15

La diferencia entre
Futuro Perifrásitico y...