04artcien

1

UNIVERSIDAD LATINOAMERICANA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

MODALIDAD: ARTÍCULO CIENTÍFICO

UNIÓN ADUANERA: ¿CÓMO BRINDAR PROTECCIÓN JURÍDICA A LOS
ACTORES DEL COMERCIO INTERNACIONAL DENTRO DEL TRATADO DE
LIBRE COMERCIO ENTRE LA REGIÓN CENTROAMERICANA Y LA UNIÓN
EUROPEA RESPECTO DE LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS EN LA
NACIONALIZACIÓN DE SUS PRODUCTOS, ASÍ COMO EN EL PAGO DE
ARANCELES?

TUTORA: MARÍACAROLINA PELÁEZ GIL

ELABORADO POR: CÉSAR ZAMORA CHÁVEZ

PROYECTO DE GRADUACIÓN PARA OPTAR POR EL GRADO
ACADÉMICO DE LICENCIATURA EN DERECHO

SAN JOSE, COSTA RICA
DICIEMBRE 2011

2
TABLA DE CONTENIDO

Resumen«««««««««««««««««««««««««««« 3
Palabras claves««««««««««««««««««««««« 3
Abstract«««««««««««««««««««««««««««« 3
2EMHWLYRV««««««««««««««««««««««««««««Generalidades.««««««««««««««««««««««««. 5
Unión Europea««««««««««««««««««««««.. 8
Sistema Integración Centroamericana«««««««««««««« 9
Experiencia previa de negociación en bloque««««««««««« 11
Sistema aduanero«««««««««««««««««««««««. 14
8QLyQDGXDQHUD«««««««««««««««««««««««...... 16
Normativa vigente«««««««««««««««««««««««. 19
Proceso de nacionalización costarricense«««««««««««««
Proceso de nacionalizaciónUnión Europea««««««««««««
Principales ventajas de una unión aduanera««««««««««««
Principales desventajas de una unión aduanera««««««««««
Conclusiones«««««««««««««««««««««««««
%LEOLRJUDItD««««««««««««««««««««««««««
AnexRV««««««««««««««««««««««««««««32

3

Resumen
El presente artículo científico desarrolla aspectos generales, antecedentes,
estructuras y procesos denacionalización de mercancías en los dos bloques
negociadores, como son la Unión Europea (UE) y el Sistema de Integración
Centroamericana (SICA), así mismo presenta las posibles ventajas y
desventajas que influyen sobre los actores del comercio internacional, en una
inminente unión aduanera solicitada como requisito de negociación y firma del
tratado por parte de la Unión Europea, convenio que de ser firmadoy ratificado
sería la primer negociación en bloque que se haya dado en nuestra región.
Como último apartado, se presentan las conclusiones y recomendaciones de la
investigación realizada.

Palabras claves
Unión Europea, UE, Sistema de Integración Centroamericana, SICA, Unión
Aduanera, Tratado de Libre Comercio, TLC.

Abstract
This investigation develops general aspects, history, structures andsome
nationalization procedures in the two negotiating blocs European Union (EU)
and the Central American Integration System (SICA) it shows some advantages
and disadvantages of the international trade as requirement this negotiation and
signing of the treaty by the European Union, this agreement has to be signed
and ratified in order to become the first negotiation that been given in our
region.Final section presents conclusions and recommendations of the
investigation.

4
Objetivos

General
x

Desarrollar el tema de la unión aduanera como requisito dentro de la
negociación de la Unión Europea con el Sistema de Integración
Centroamericana.

Específicos
x

Presentar los antecedentes históricos, estructuras y procesos evolutivos
de integración referentes a la UE y el SICA.

x

Identificarambos procesos de nacionalización de mercancías, tanto el
costarricense por la región centroamericana como el europeo.

x

Mencionar las principales ventajas
aduanera dentro de la negociación.

y desventajas de una unión

5

Generalidades
La integración es un precepto que ha tomado relevancia en diversos planos
a nivel mundial, la búsqueda de un bien común es el objetivo principal de launificación, este producto se logra mediante las alianzas políticas, económicas,
comerciales y sociales entre países o bloques pre establecidos, acuerdos que
se logran mediante diversas rondas de negociación, aprobación y firma de
estos.
Estos tratados o alianzas nacen a la vida jurídica bajo una serie de
lineamientos; sin embargo, el contenido primordial es negociado de manera
bilateral,...